Screeching Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dry Is the Desert
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dry Is the Desert » de Screeching Weasel.
Paroles
Oh, how I miss you when I’m so far away
If you start to feel restless just try to be patient
And whatever you do, know I’m waiting for you
Life can be hard, dear; life can be lonely
Times like these seem they’ll never end, but it’ll be over soon
And whatever you do, know I’m waiting for you
Blue is the ocean, dear; green is the ivy
Red is the heart beating only for you
Dry is the desert, dear; empty is the horizon
And I’m praying to God that you’ll wait for me too
I miss you so much when I’m so far away
Times like these seem they’ll never end, but it’ll be over soon
And whatever you do, know I’m waiting for you
Blue is the ocean, dear; green is the ivy
Red is the heart beating only for you
Dry is the desert, dear; empty is the horizon
And I’m praying to God that you’ll wait for me too
Now when you think of me so many miles away
Remember my heart’s beating only for you
Dry is the desert, dear; and empty is the horizon
And I’m praying to God that you’ll wait for me too
That you’ll wait for me too
Traduction des paroles
Oh, comme tu me manques quand je suis si loin
Si vous commencez à vous sentir agité essayez simplement d'être patient
Et quoi que vous fassiez, sachez que je vous attends
La vie peut être difficile, cher; la vie peut être solitaire
Des temps comme ceux-ci semblent qu'ils ne finiront jamais, mais ce sera bientôt fini
Et quoi que vous fassiez, sachez que je vous attends
Le bleu est l'océan, mon cher; le vert est le lierre
Le rouge est le cœur qui bat seulement pour vous
Sec est le désert, cher; vide est l'horizon
Et je prie Dieu que vous m'attendiez aussi
Tu me manques tellement quand je suis si loin
Des temps comme ceux-ci semblent qu'ils ne finiront jamais, mais ce sera bientôt fini
Et quoi que vous fassiez, sachez que je vous attends
Le bleu est l'océan, mon cher; le vert est le lierre
Le rouge est le cœur qui bat seulement pour vous
Sec est le désert, cher; vide est l'horizon
Et je prie Dieu que vous m'attendiez aussi
Quand tu penses à moi à des kilomètres
Souviens toi mon cœur bat seulement pour toi
Le désert est sec, mon cher; et l'horizon est vide
Et je prie Dieu que vous m'attendiez aussi
Que vous aurez à attendre pour moi aussi