Screeching Weasel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Talk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Talk » de Screeching Weasel.
Paroles
Baby talk, mixing up emotions with the truth again
Baby talk, sticking to your story to the bitter end
Recriminations firing out of you like bullets from a gun
Sometimes I wonder if it’s not your twisted way of having fun
Ayayay, woah
Baby talk, make it personal when you’re on the attack
Baby talk, and what’s worst of all you’re sure you’ve got the facts
When you want something you slap my back and smile baby talk (Baby talk,
baby talk, baby talk)
And when I need a little help you turn around and baby walk (walk away)
Ayayay, woah
Oh I don’t owe, I don’t owe, I don’t owe you anything
Oh I don’t owe, I don’t owe, I don’t owe you anything
No I won’t, no I won’t, no I won’t give you anything
Oh I don’t owe, I don’t owe, I don’t owe you anything
Ayayay, woah (woah)
Ayayay, woah (woah, baby talk, baby talk, baby talk)
Traduction des paroles
Parler de bébé, mélanger les émotions avec la vérité à nouveau
Parler bébé, coller à votre histoire jusqu'au bout
Récriminations tirant sur vous comme des balles d'une arme à feu
Parfois je me demande si ce n'est pas ta façon tordue de s'amuser
Ayayay, woah
Baby talk, rendez-le personnel quand vous êtes à l'attaque
Parler de bébé, et ce qui est le pire de tout, vous êtes sûr que vous avez les faits
Quand tu veux quelque chose tu me gifles le dos et souris Baby talk (Baby talk,
bébé, parler, parler bébé)
Et quand j'ai besoin d'un peu d'aide, vous vous retournez et bébé marche (à pied)
Ayayay, woah
Oh, je ne dois pas, je ne dois pas, je ne vous dois rien
Oh, je ne dois pas, je ne dois pas, je ne vous dois rien
Non, je ne vais pas, non, je ne vais pas, non, je ne vais pas vous donner quelque chose
Oh, je ne dois pas, je ne dois pas, je ne vous dois rien
Ayayay, woah (woah)
Ayayay, woah (woah, parler bébé, bébé, parler, parler bébé)