Screamfeeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stopless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stopless » de Screamfeeder.
Paroles
If I’m talking in past tense, I have lived a charmed existence,
now that change is in the air, another scar we will compare.
I thought at times I’d been enlightened,
to tell the truth I’d become frightened of all the things
I’ve never learned, and all the energy
I’d burned on all those stupid boys that I thought were
worth my time and I would die for,
I’d lose my head and when my heart felt I’d add to my life’s list of disappointment. He sounded good on the phone,
I’d walk at night on my own, I knew that it was worth it,
and I’d never have to do it again.
I’ve been having weird dreams again,
I just want to have the one where I win.
And all those times they’ve said this job’s for you,
some DSS guy wouldn’t have a clue about what I will achieve in my life,
it’s not some nine to five thing or a house wife,
not that any of those things are bad,
it’s just never been a dream the I’ve had.
I’ve got a dark ambition in me,
I will be independent and free, and all the stupid things I’ve done,
I’ll never have to do them again.
Traduction des paroles
Si je parle au passé, j'ai vécu une existence charmée,
maintenant que le changement est dans l'air, une autre cicatrice, nous allons comparer.
Je pensais parfois avoir été éclairé,
pour dire la vérité, j'avais peur de toutes les choses
Je n'ai jamais appris, et toute l'énergie
J'avais brûlé sur tous ces garçons stupides que je pensais être
vaut mon temps et je mourrais pour,
Je perdais la tête et quand mon cœur sentirait que j'ajouterais à la liste de déception de ma vie. Il avait l'air bien au téléphone,
Je marchais la nuit tout seul, je savais que ça valait le coup,
et je n'aurais jamais à le faire à nouveau.
J'ai eu des rêves étranges de nouveau,
Je veux juste avoir celui où je gagne.
Et toutes ces fois ils ont dit que ce travail est pour vous,
certains gars du DSS n'auraient pas la moindre idée de ce que je vais accomplir dans ma vie,
ce n'est pas quelque chose de neuf à cinq ou une femme au foyer,
non pas que toutes ces choses sont mauvaises,
il n'a jamais été un rêve que j'ai eu.
J'ai une ambition sombre en moi,
Je serai indépendant et libre, et toutes les choses stupides que j'ai faites,
Je ne vais jamais avoir à le faire à nouveau.