Screamfeeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ice Patrol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ice Patrol » de Screamfeeder.
Paroles
I’m on ice patrol, I’m looking out for ways we could be crushed
I fly above the secret sea checking out what we can’t trust
controling my balance isn’t instinctual I must remember to really try
I feel if I move I’ll fall like I’ve been shaken loose inside
trying to remember a dream that died
the moment I awake I’m watching it dissolve a split second at a time
here’s my paper back I wrote my name but then I changed my mind
I want to go where there are no dreams
by the water’s edge we watch the icebergs flow
they can kill us in a blink although they move so slow
we tried to shoot them up and bomb them and we painted them black
they didn’t break or melt or even acknlowledge our attack
by the water’s edge we watch the icebergs flow
they can kill us in a blink
we tried to shoot them, we painted them black
they did not acknlowledge our attack
the biggest things move slowly you don’t notice them arrive
they’ll dispatch some danger and they’ll sail on by
on patrol there’s too much to know I’ve got too little to lose
I want to know where there are no dreams
I want to go where there are no dreams
Traduction des paroles
Je suis en patrouille sur la glace, je cherche des moyens de nous écraser
Je vole au dessus de la mer secrète vérifier ce que nous ne pouvons pas faire confiance
contrôler mon équilibre n'est pas instinctif je dois me rappeler d'essayer vraiment
Je sens que si je bouge je tomberai comme si j'avais été secoué à l'intérieur
essayer de se souvenir d'un rêve qui est mort
au moment où je me réveille je le regarde se dissoudre une fraction de seconde à la fois
j'ai écrit mon nom mais j'ai changé d'avis
Je veux aller là où il n'y a pas de rêves
au bord de l'eau nous regardons les icebergs couler
ils peuvent nous tuer en un clin d'œil bien qu'ils bougent si lentement
nous avons essayé de tirer sur eux et de les bombarder et nous avons peint en noir
ils n'ont pas cassé ou fondu ou même reconnu notre attaque
au bord de l'eau nous regardons les icebergs couler
ils peuvent nous tuer en un clin d'oeil
nous avons essayé de les tirer, nous les avons peints en noir
ils n'ont pas reconnu notre attaque
les plus grandes choses se déplacent lentement vous ne les remarquez pas arriver
ils vont envoyer un danger et ils vont naviguer
en patrouille il y a trop de choses à savoir j'ai trop peu à perdre
Je veux savoir où il n'y a pas de rêves
Je veux aller là où il n'y a pas de rêves