Scouting For Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Posh Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Posh Girls » de Scouting For Girls.
Paroles
She passed, she’s class
Candy for the eye and a twinkle in her smile
And she looks like butter wouldn’t melt
He’s bewitched, her daddy’s rich
You can see she comes from money, but she’s still a little honey
And it looks like butter wouldn’t melt
He stuttered
'Oh I never thought I’d say this, but I think your so —
Awfully nice. Is that alright?' she said 'fine'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
She seems, pristine, but don’t be deceived, 'cause she’s not that naive
Although it looks like butter wouldn’t melt
He had a fright, that night
She’d opened his eyes to a world of surprise
And the butter, oh the butter it had gone, it had gone
She said 'oh'
With a twinkle in her eye, she said 'oh my —
Take me home tonight'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say?
Is it true what they say about posh girls?
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
There’s nothing like a little bit of class
They’ll all said it’s never gonna last
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse.
Traduction des paroles
Elle a réussi, elle est en classe
Bonbons pour les yeux et un scintillement dans son sourire
Et on dirait que le beurre ne fondrait pas
Il est ensorcelé, son père est riche
Vous pouvez voir qu'elle vient de l'argent, mais elle est toujours un peu de miel
Et on dirait que le beurre ne fondrait pas
Il bégaya
"Oh, je n'ai jamais pensé que je dirais cela, mais je pense que votre so —
Terriblement agréable. Est que vous savez? elle a dit "bien"
Il était un peu effrayé, un peu inquiet
Il était juste un garçon d'un local complet
Mais il avait entendu dire que
Les filles chics ont de bonnes manières, mais elles vont comme les claquettes
Parce qu'ils n'ont jamais pu traîner avec des garçons à l'école
Les filles chics ont de bonnes manières, mais elles vont comme les claquettes
Parce qu'ils n'ont jamais pu traîner avec des garçons à l'école
Elle a l'air, vierge, mais ne vous y trompez pas, parce qu'elle n'est pas si naïve
Bien qu'il semble que le beurre ne fondrait pas
Il a eu une frayeur, que la nuit
Elle avait ouvert les yeux sur un monde de surprise
Et le beurre, oh le beurre elle avait disparu, elle avait disparu
Elle a dit 'oh'
Avec un scintillement dans ses yeux, elle a dit " oh mon —
Take me home tonight"
Il était un peu effrayé, un peu inquiet
Il était juste un garçon d'un local complet
Mais il avait entendu dire que
Les filles chics ont de bonnes manières, mais elles vont comme les claquettes
Parce qu'ils n'ont jamais pu traîner avec des garçons à l'école
Les filles chics ont de bonnes manières, mais elles vont comme les claquettes
Parce qu'ils n'ont jamais pu traîner avec des garçons à l'école
Il n'y a rien comme un peu de classe
Enveloppé dans un cul parfait
Il n'y a rien comme un peu de classe
Le pauvre garçon n'avait aucune chance
Est-ce vrai ce qu'ils disent des filles chics?
Est-ce vrai ce qu'ils disent des filles chics?
Est-il vrai ce qu'ils disent?
Est-ce vrai ce qu'ils disent des filles chics?
Les filles chics ont de bonnes manières, mais elles vont comme les claquettes
Parce qu'ils n'ont jamais pu traîner avec des garçons à l'école
Les filles chics ont de bonnes manières, mais elles vont comme les claquettes
Parce qu'ils n'ont jamais pu traîner avec des garçons à l'école
Il n'y a rien comme un peu de classe
Enveloppé dans un cul parfait
Il n'y a rien comme un peu de classe
Le pauvre garçon n'avait aucune chance
Il n'y a rien comme un peu de classe
Ils vont tous dire que ça ne durera jamais
Il n'y a rien comme un peu de classe
Enveloppé dans un cul parfait.