Scouting For Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Last Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Last Time » de Scouting For Girls.
Paroles
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Two weeks since you’re gone
I don’t know what went wrong
I wish I could but I can’t be without you
I’m hunting up and down
I’m giving you heavy thrill
I never quit 'cus I can’t be without you
If you go Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Three weeks since you left
I re-read all your texts
Even the naughty ones from when we first met
I’m telling all my friends
That it’s not if it’s when
I’m on the hunt and I will come get you
If you go Don’t go far
I will find you on my way back
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Six weeks by myself
And you’re with someone else
And it’s twice as hard to be without you
I won’t accept the fact
That you’re not coming back
And you can run but I will come hunt you
Eight weeks since you’re gone
And still I can’t move on The day you left, the day that you possessed me
I’m gonna get you back
I’m gonna set my trap
I can’t go on if you go still without me
(It happened to me every time)
If you go Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
If you go Don’t go far
I will find you on my way back
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like…
Traduction des paroles
I wanna hold-vous une dernière fois
I wanna hold you 'til vous êtes mine
Deux semaines depuis ton départ
Je ne sais pas ce qui s'est passé
J'aimerais pouvoir mais je ne peux pas être sans toi
Je chasse de haut en bas
Je vous donne beaucoup de frisson
Je ne quitte jamais cus Je ne peux pas être sans toi
Si vous allez N'allez pas loin
Je te trouverai où que tu sois
Si vous allez N'allez pas loin
Parce que je tombe comme une étoile
Trois semaines depuis ton départ
J'ai relu tous vos textes
Même les coquines de la première fois que nous nous sommes rencontrés
Je le dis à tous mes amis
Que c'est pas si c'est quand
Je suis à la chasse et je viendrai te chercher
Si vous allez N'allez pas loin
Je vais vous trouver sur mon chemin du retour
Si vous allez N'allez pas loin
Parce que je tombe comme une étoile
(Pont x2)
I wanna hold-vous une dernière fois
I wanna hold you 'til vous êtes mine
Six semaines par moi-même
Et vous êtes avec quelqu'un d'autre
Et c'est deux fois plus difficile d'être sans toi
Je n'accepterai pas le fait
Que vous n'êtes pas de retour
Et tu peux courir mais je viendrai te chasser
Huit semaines depuis ton départ
Et je ne peux toujours pas bouger le jour où tu es parti, le jour où tu m'as possédé
Je suis gonna get you back
Je vais mettre mon piège
Je ne peux pas continuer si tu pars toujours sans moi
(Il m'est arrivé à chaque fois)
Si vous allez N'allez pas loin
Je te trouverai où que tu sois
Si vous allez N'allez pas loin
Parce que je tombe comme une étoile
Tomber comme une étoile
Tomber comme une étoile
Tomber comme une étoile
(Où que vous soyez, où que vous soyez)
(Où que vous soyez, où que vous soyez)
Tomber comme une étoile
(Où que vous soyez, où que vous soyez)
(Où que vous soyez, où que vous soyez)
Tomber comme une étoile
(Pont x2)
I wanna hold-vous une dernière fois
I wanna hold you 'til vous êtes mine
Si vous allez N'allez pas loin
Je vais vous trouver sur mon chemin du retour
Si vous allez N'allez pas loin
Parce que je tombe comme une étoile
Tomber comme une étoile
Tomber comme…