Scouting For Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue As Your Eyes'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue As Your Eyes' » de Scouting For Girls.
Paroles
Am I falling apart?
Is this falling in love, am I going insane?
You scratched out my heart
You scratched out my heart, you etched on my brain
Every word
Every word that you said goes round
Round in my head
Round like a cyclone in my mind
Well I’ve been trying to get a hold on you
I’ve been trying to get a hold on you
I’ve been trying to get a hold on you
On this crazy world of mine
Every day, right from the start
When I showed you my hand, I gave you my heart
Falling in love, feeling alive
Clear as to mud, I’m blue as your eyes, blue as your eyes
Is it all in my head?
You turned me away, you begged me to stay
Is it something I said?
You wanted to change, you wanted the same
Well I’ve been trying to get a hold on you
I’ve been trying to get a hold on you
I’ve been trying to get a hold on you
On this crazy world of mine
Every day, right from the start
When I showed you my hand, I gave you my heart
Falling in love, feeling alive
Clear as to mud, I’m blue as your eyes, blue as your eyes
Traduction des paroles
Suis-je en train de s'effondrer?
Est-ce que ça tombe amoureux, est-ce que je deviens folle?
Vous avez gratté mon cœur
Tu as rayé mon cœur, tu as gravé sur mon cerveau
Chaque mot
Chaque mot que tu as dit tourne
Ronde dans ma tête
Rond comme un cyclone dans mon esprit
Eh bien, j'ai essayé d'obtenir une emprise sur vous
J'ai essayé d'obtenir une emprise sur vous
J'ai essayé d'obtenir une emprise sur vous
Sur ce monde de fous de la mine
Chaque jour, dès le début
Quand je t'ai montré ma main, je t'ai donné mon coeur
Tomber amoureux, se sentir en vie
Clair comme de la boue, je suis bleu comme tes yeux, bleu comme tes yeux
S'agit-il dans ma tête?
Tu m'as repoussé, tu m'as supplié de rester
Est-ce quelque chose que j'ai dit?
Vous vouliez changer, vous vouliez la même chose
Eh bien, j'ai essayé d'obtenir une emprise sur vous
J'ai essayé d'obtenir une emprise sur vous
J'ai essayé d'obtenir une emprise sur vous
Sur ce monde de fous de la mine
Chaque jour, dès le début
Quand je t'ai montré ma main, je t'ai donné mon coeur
Tomber amoureux, se sentir en vie
Clair comme de la boue, je suis bleu comme tes yeux, bleu comme tes yeux