Scott Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer » de Scott Simpson.
Paroles
Summer, like Madonna and child…
you were born just a little bit wild.
Blonde hair and a permanent smile,
Summer, like Madonna and child.
Who knows what the Lord was doin'
when He made you---
but I hear some people have been with angels
and never knew.
Summer, what do you see?
This millstone 'round my neck and an angry sea?
I can stumble and fall so easily
bringin' everyone around down with me.
You must be some kind of messiah
the way you look through me.
And there’s somethin' in your innocence that reminds me of the way things ought to be.
Summer, like a summer rain,
you open up your arms to bless us again.
But it’s a hard, hard ground for growin' grain
and sometimes it only yields pain.
Like a lamb led to the slaughter
you are your Father’s daughter…
but like the summer sun
you still smile on everyone.
Traduction des paroles
Été, comme Madonna et enfant…
vous êtes né juste un peu sauvage.
Cheveux blonds et un sourire permanent,
L'été, comme la vierge et l'enfant.
Qui sait ce que faisait le Seigneur
quand Il vous a fait---
mais il paraît que certaines personnes ont été avec des anges
et ne le savait pas.
Summer, Que vois-tu?
Cette meule autour de mon cou et une mer en colère?
Je peux trébucher et tomber si facilement
exercer " tout le monde autour avec moi.
Vous devez être une sorte de Messie
la façon dont vous regardez à travers moi.
Et il y a quelque chose dans votre innocence qui me rappelle la façon dont les choses devraient être.
L'été, comme une pluie d'été,
vous ouvrez vos bras pour nous bénir de nouveau.
Mais c'est un terrain dur, dur pour cultiver du grain
et parfois, cela ne donne que de la douleur.
Comme un agneau conduit à l'abattoir
tu es la fille de ton père…
mais comme le soleil de l'été
tu souris encore à tout le monde.