Scott Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Cold » de Scott Simpson.
Paroles
I went out walking in my hometown last night,
I hadn’t done that in quite a long, long time.
There was a full moon--- she went behind the clouds
And lit the storm-front from behind.
And I was thinking about the time we said goodbye
The way most good friends do:
«See you later, when we both have the time…»
And then the time ran out on you.
I have a friend; he wrote a letter.
He had no one to send it to.
I wrote a song--- but I could sing it so much better
If I could sing my song for you.
And I was thinking about the time we said goodbye
The way most good friends do:
«See you later, when we both have the time…»
And then the time ran out on you.
At 3 am, you never see a soul
When the winter is on the ground.
The houses are hollow and the brick streets are so cold;
Some nights are lost never to be found.
And I was thinking about the time we said goodbye
The way most good friends do:
«See you later, when we both have the time…»
And then the time ran out on you,
And then the time ran out on you.
Traduction des paroles
Je suis sorti en marchant dans ma ville natale hier soir,
Je n'avais pas fait que dans un temps assez long, long temps.
Il y avait une pleine lune--- elle est allée derrière les nuages
Et allumé la tempête-front par derrière.
Et je pensais à la fois où nous avons dit au revoir
La façon dont la plupart des bons amis font:
"À plus tard, quand nous aurons tous les deux le temps…»
Et puis le temps a manqué sur vous.
J'ai un ami; il a écrit une lettre.
Il n'avait personne à qui l'envoyer.
J'ai écrit une chanson - - - mais je pourrais la chanter tellement mieux
Si je pouvais chanter ma chanson pour toi.
Et je pensais à la fois où nous avons dit au revoir
La façon dont la plupart des bons amis font:
"À plus tard, quand nous aurons tous les deux le temps…»
Et puis le temps a manqué sur vous.
A 3 heures du matin, vous ne voyez jamais une âme
Lorsque l'hiver est sur le terrain.
Les maisons sont creuses et les rues de briques sont si froides;
Certaines nuits sont perdu de ne jamais être trouvé.
Et je pensais à la fois où nous avons dit au revoir
La façon dont la plupart des bons amis font:
"À plus tard, quand nous aurons tous les deux le temps…»
Et puis le temps a manqué sur vous,
Et puis le temps a manqué sur vous.