Scott Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reckless Resurrected
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reckless Resurrected » de Scott Simpson.
Paroles
Down to the river just to find myself,
But I was not there
Into the forest to hear your voice,
But the aspen were still bare
Oh my God, what have I done
With the spirit you breathed into me?
We’re just the reckless resurrected—
Don’t know we’re free
You can’t live your life in a mine field,
Everyone wrong doesn’t make you right
You can argue your point, even win the war
It won’t bring the dead back to life.
Oh my God, what have I done
With the spirit you breathed into me?
We’re just the reckless resurrected—
Don’t know we’re free
Look around you now, see, the springtime’s here;
Easter’s come and gone
The water’s high and the apple blossoms gather ‘round
Summer’s coming on…
And when the night is stormy
There’s a still, quiet voice bringing peace…
Sing this song until the rising of the Sun
Let it rise… oh, let it be…
Oh my God, what have I done?
It’s your spirit you breathed into me.
We’re just the reckless resurrected,
Teach us to be free
Down to the river just to find myself,
Jesus met me there
Into the forest to hear your voice,
And the trees were filled with prayer
Oh my God, what have I done?
It’s your spirit you breathed into me.
We’re just the reckless resurrected,
And we’re learning to be free
We’re learning to be free.
Traduction des paroles
Jusqu'à la rivière juste pour me retrouver,
Mais je n'étais pas là
Dans la forêt pour entendre votre voix,
Mais le tremble était encore nu
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
Avec l'esprit que vous avez soufflé en moi?
Nous sommes juste les insouciants ressuscités—
Ne savent pas que nous sommes libres
Vous ne pouvez pas vivre votre vie dans un champ de mines,
Tout le monde a tort ne vous rend pas juste
Vous pouvez argumenter votre point, même gagner la guerre
Il ne sera pas ramener les morts à la vie.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
Avec l'esprit que vous avez soufflé en moi?
Nous sommes juste les insouciants ressuscités—
Ne savent pas que nous sommes libres
Regardez autour de vous Maintenant, voyez, le printemps est là;
Pâques est venu et reparti
L'eau est haute et les fleurs de pommier se rassemblent
L'été arrive…
Et quand la nuit est orageuse
Il y a une voix tranquille qui apporte la paix…
Chantez cette chanson jusqu'au lever du Soleil
Laissez lever... oh, laissez-le être…
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait?
C'est ton esprit que tu m'as insufflé.
Nous sommes juste les insouciants ressuscités,
Apprends-nous à être libre
Jusqu'à la rivière juste pour me retrouver,
Jésus m'y a rencontré
Dans la forêt pour entendre votre voix,
Et les arbres étaient remplis de prière
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait?
C'est ton esprit que tu m'as insufflé.
Nous sommes juste les insouciants ressuscités,
Et nous apprenons à être libres
Nous apprenons à être libres.