Scott Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Old Jed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Old Jed » de Scott Simpson.
Paroles
Poor old Jed
well, he died today.
He was eighty-eight
so they say.
Funeral’s gonna be right away…
He didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
He didn’t have
a whole lotta loot, naw,
Just an old gold watch
and a flannel suit.
An old hound dog
and a cat to boot, yeah
but he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
His old shack
well it was built of stone
his front yard there was overgrown
yeah, he lived there
he lived there all alone,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Today they laid him in the ground,
see, the folks are comin'
see the folks are comin'
from miles around.
Nobody gonna let old Jed down now,
no, no…
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Poor old Jed,
Poor old Jed,
he didn’t have no kinfolk.
Traduction des paroles
Pauvre vieux Jed
eh bien, il est mort aujourd'hui.
Il a quatre-vingt-huit
alors ils disent.
Les funérailles vont arriver…
Il n'avait pas de proches disparus.
Pauvre vieux Jed,
Pauvre vieux Jed,
il n'avait pas de proches disparus.
Pauvre vieux Jed,
Pauvre vieux Jed,
il n'avait pas de proches disparus.
Il n'avait pas
un whole lotta butin, naw,
Juste une vieille montre en or
et un costume de flanelle.
Un vieux chien de chasse
et un chat pour démarrer, Oui
mais il n'avait pas de proches disparus.
Pauvre vieux Jed,
Pauvre vieux Jed,
il n'avait pas de proches disparus.
Pauvre vieux Jed,
Pauvre vieux Jed,
il n'avait pas de proches disparus.
Son vieux shack
eh bien, il a été construit en pierre
sa cour avant était envahie par la végétation
ouais, il a vécu là
il y vivait tout seul,
il n'avait pas de proches disparus.
Pauvre vieux Jed,
Pauvre vieux Jed,
il n'avait pas de proches disparus.
Pauvre vieux Jed,
Pauvre vieux Jed,
il n'avait pas de proches disparus.
Aujourd'hui ils l'ont mis dans le sol,
voir, les gens sont comin'
voir les gens sont comin'
de miles autour.
Personne ne va laisser tomber le vieux Jed maintenant,
non, non…
il n'avait pas de proches disparus.
Pauvre vieux Jed,
Pauvre vieux Jed,
il n'avait pas de proches disparus.
Pauvre vieux Jed,
Pauvre vieux Jed,
il n'avait pas de proches disparus.
Pauvre vieux Jed,
Pauvre vieux Jed,
il n'avait pas de proches disparus.