Scott Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midwest Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midwest Town » de Scott Simpson.
Paroles
In a Midwest town
when the winter comes you never see the ground;
see the children spill onto the street
for the wind to scatter like autumn leaves.
Take yourself to a small cafe,
and have a cup of coffee with your toast today.
Hear the farmers talkin' politics
with their leather hands and brown toothpicks.
Yeah…
she’s comin' in big slow flakes
to touch your face---
best watch out,
she’ll be driftin' above your neck
in no time
In a Midwest town
by the interstate--- hear the semi-sound.
Hear it droning in the air at night
just beneath the geese in flight.
And they spread their gracious wings
in the night-blind sky they begin to sing.
There you are--- safe and sound
in a Midwest town you can never be found.
They’ll never find you there.
People leave their doors unlocked---
go for walks at three-in-the-morning
in a Midwest town.
In a Midwest town
people go to church without their heads held down.
In a Midwest town
you can raise your kids with their feet on the ground.
You can go down to the Tastee Freeze
or go swingin' in the park--- whatever you please.
You can listen to the creek in a springtime thaw,
steal a porchswing kiss--- anything at all.
Find your love in a Midwest town…
You can find your love in a Midwest town…
Found my love in Nebraska…
Found my love in Nebraska…
Found my love in Nebraska…
Found my love in Nebraska…
Traduction des paroles
Dans une ville du Midwest
quand l'hiver arrive vous ne voyez jamais le sol;
voir les enfants déborder dans la rue
pour que le vent se disperse comme des feuilles d'automne.
Prenez-vous un petit café,
et prenez un café avec votre toast aujourd'hui.
Entendre les agriculteurs parler de politique
avec leurs mains en cuir et des cure-dents bruns.
Ouais…
elle arrive en gros flocons lents
pour toucher votre visage---
meilleure attention,
elle va dériver au-dessus de ton cou
en un rien de temps
Dans une ville du Midwest
par l'autoroute--- entendre le semi-son.
Entendre le bourdonnement dans l'air la nuit
juste sous les oies en vol.
Et ils déployèrent leurs ailes gracieuses
dans le ciel nocturne, ils commencent à chanter.
Il y a vous--- safe and sound
dans une ville du Midwest, vous ne pouvez jamais être trouvé.
Ils ne te trouveront jamais là-bas.
Les gens laissent leurs portes ouvertes---
faites des promenades à trois heures du matin
dans une ville du Midwest.
Dans une ville du Midwest
les gens vont à l'Église sans la tête baissée.
Dans une ville du Midwest
vous pouvez aider vos enfants avec leurs pieds sur le sol.
Vous pouvez descendre au gel de Tastee
ou aller se balancer dans le parc - - - tout ce que vous voulez.
Vous pouvez écouter le ruisseau dans un dégel printanier,
voler un baiser porchswing - - - rien du tout.
Trouvez votre amour dans une ville du Midwest…
Vous pouvez trouver votre amour dans une ville du Midwest…
Trouvé mon amour dans le Nebraska…
Trouvé mon amour dans le Nebraska…
Trouvé mon amour dans le Nebraska…
Trouvé mon amour dans le Nebraska…