Scott Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de Scott Simpson.
Paroles
We moved to town on a Monday
The house was empty and so were we;
We ordered pizza from a man on the phone.
This town ain’t bad, but it ain’t home.
I took my daughter to a brand new school,
New faces, new rules; on the playground,
She was all alone.
This town ain’t bad, but it sure ain’t home.
And the wind will blow
Catch the dreams we sow
Steal us far away…
Far away from home.
Don’t know the names of the streets I drive
Can’t find my house, don’t know why
Some people want to be a rollin' stone.
No, this town ain’t so bad, but it sure ain’t home.
We wake up between strange walls,
We get up and we pace the halls,
Try to remember why we ever set out to roam,
Pray the good Lord’s gonna bring us home…
We pray the good Lord’s gonna bring us on back home.
And the wind will blow
Catch the dreams we sow
Steal us far away…
Steal us on back home.
And the wind will blow
And catch the dreams we sow
Steal us far away
Go on, steal us on back home.
Traduction des paroles
Nous avons déménagé en ville un lundi
La maison était vide et nous aussi;
On a commandé une pizza à un homme au téléphone.
Cette ville n'est pas mal, mais elle n'est pas chez elle.
J'ai emmené ma fille dans une toute nouvelle école,
Nouveaux Visages, nouvelles règles; sur le terrain de jeu,
Elle était toute seule.
Cette ville n'est pas mal, mais elle n'est pas chez elle.
Et le vent soufflera
Attrapez les rêves que nous semons
Nous voler loin…
Loin de la maison.
Je ne connais pas les noms des rues que je conduis
Je ne trouve pas ma maison, Je ne sais pas pourquoi
Certaines personnes veulent être une Pierre roulante.
Non, cette ville n'est pas si mal, mais elle n'est pas chez elle.
Nous nous réveillons entre des murs étranges,
Nous nous levons et nous arpentons les couloirs,
Essayez de vous rappeler pourquoi nous avons déjà décidé d'errer,
Priez que le bon Dieu nous ramène à la maison…
Nous prions pour que le bon Dieu nous ramène à la maison.
Et le vent soufflera
Attrapez les rêves que nous semons
Nous voler loin…
Nous voler sur retour à la maison.
Et le vent soufflera
Et attraper les rêves que nous semons
Nous voler loin
Allez-y, nous voler sur retour à la maison.