Scott Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Color Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Color Red » de Scott Simpson.
Paroles
Her car was just a Dodge and she was just a co-ed going west
The mountains calling her were from a poster pinned above her desk
A friend had called her and told her, Colorado air was best
for making up your mind and finding time,
and finding time, and finding time—taking time to rest.
And I am just the man who said,
she clears this state, I’ll clear my head.
I’m Amarillo yellow,
She’s Colorado color red.
She says the mountain lakes are great for water skiing with her friends
I’m lying in my bed imagining her laughter and her grin
She’s just a state away, or two or three… which route it just depends
She’s counting her beginnings, I’m just counting all the time,
all the time, the time until this ends.
And I am just the man who said,
she clears this state, I’ll clear my head.
I’m Amarillo yellow,
She’s Colorado color red.
I’m black and blue with your love,
don’t know what state I’m in,
but nothing hurts like true love,
just let it in, with time… time… in time…
In my Toyota truck, with any luck, I’ll find her with a smile,
perhaps she’ll let me stay for just a day, for just a little while,
Is it this altitude that makes me dizzy, or is it her style?
I pass another marker on my way,
I’m on my way, a bit more time, just another mile.
And I am just the man who said,
she clears this state, I’ll clear my head.
I’m Amarillo yellow,
She’s Colorado color red.
And I am just the man who said,
she clears this state, I’ll clear my head.
I’m Amarillo yellow,
She’s Colorado color red.
Traduction des paroles
Sa voiture était juste une esquive et elle était juste un co-ed aller à l'Ouest
Les montagnes l'appelaient à partir d'une affiche épinglée au dessus de son bureau
Un ami l'avait appelée et lui avait dit, Colorado air était le meilleur
pour vous décider et trouver du temps,
et trouver du temps, et trouver du temps—prendre du temps pour se reposer.
Et je suis juste l'homme qui a dit,
elle efface cet état, je vais me vider la tête.
Je suis Amarillo jaune,
Elle est de couleur rouge du Colorado.
Elle dit que les lacs de montagne sont parfaits pour le ski nautique avec ses amis
Je suis allongée dans mon lit en imaginant son rire et son sourire
Elle est juste un État loin, ou deux ou trois ... quelle route ça dépend
Elle compte ses débuts, je compte tout le temps,
tout le temps, le temps jusqu'à ce que cela se termine.
Et je suis juste l'homme qui a dit,
elle efface cet état, je vais me vider la tête.
Je suis Amarillo jaune,
Elle est de couleur rouge du Colorado.
Je suis noir et bleu avec ton amour,
ne sais pas ce que je suis dans cet état,
mais rien ne fait mal comme le véritable amour,
juste le laisser dans, avec le temps... le temps... dans le temps…
Dans mon camion Toyota, avec un peu de chance, je vais la trouver avec un sourire,
peut-être qu'elle me laissera rester juste une journée, juste un petit moment,
Est-ce cette altitude qui me donne le vertige, ou est-ce son style?
Je passe un autre marqueur sur mon chemin,
J'arrive, un peu plus de temps, juste un kilomètre de plus.
Et je suis juste l'homme qui a dit,
elle efface cet état, je vais me vider la tête.
Je suis Amarillo jaune,
Elle est de couleur rouge du Colorado.
Et je suis juste l'homme qui a dit,
elle efface cet état, je vais me vider la tête.
Je suis Amarillo jaune,
Elle est de couleur rouge du Colorado.