Scott Matthews — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fading Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fading Away » de Scott Matthews.
Paroles
Up on the hill lies an old broken house
Memories built, frozen by someone else
I can sense you’re still there, there waiting
A ghost roams the land
Shedding tears across the grass
The blades grow with sadness and flowers never last
They’re wilting away and die waiting
You sense there’s danger for the butterfly
Oh my love, if only you’d come and take me Paint me with life and bail me out of this plight
Cause I’m still here waiting for you
I close my eyes and I can see you
A suitcase is packed
But there’s nowhere to belong
Always a minute
Til she’s coming home
But she never appears
And I’m fading away
If you lift the curse,
And somehow you returned
I know if you stay
There’ll be no danger for the butterfly
Oh my love if only you’d come and take me Paint me with life and save me from this endless night
Cause I’m still here waiting for you
There’s never a door I can go through
I hold on to you
I am fading out
Feels like I’m fading out
Out of reach, fading out
Traduction des paroles
Sur la colline se trouve une vieille maison brisée
Souvenirs construits, gelés par quelqu'un d'autre
Je sens que tu es toujours là, là à attendre
Un fantôme parcourt la terre
Verser des larmes à travers l'herbe
Les lames poussent avec tristesse et les fleurs ne durent jamais
Ils se fanent et meurent en attendant
Vous sentez qu'il y a un danger pour le papillon
Oh mon amour, si seulement tu venais me prendre me peindre avec la vie et me sauver de cette situation
Parce que je suis toujours là à t'attendre
Je ferme les yeux et je peux te voir
Une valise est emballée
Mais il n'y a nulle part où se appartiennent
Toujours une minute
Til elle rentre à la maison
Mais elle n'apparaît jamais
Et je suis en train de disparaître
Si vous soulevez la malédiction,
Et d'une manière ou d'une autre vous êtes revenu
Je sais si tu restes
Il n'y aura pas de danger pour le papillon
Oh mon amour si seulement tu venais me prendre me peindre avec la vie et me sauver de cette nuit sans fin
Parce que je suis toujours là à t'attendre
Il n'y a jamais de porte que je puisse franchir
Je tiens à vous
Je suis la décoloration
Se sent comme je suis la décoloration
Hors de portée, décoloration