Scott Lucas & The Married Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last One » de Scott Lucas & The Married Men.
Paroles
From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To any woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
It always ends the same
Another emptied vein
Pistol whipped and bleeding in the sheets
I want to take my heavy head
And lay it on your bed
And shiver with convulsions of relief
From this safe remove
Just waiting for the proof
That you mean nothing
But you mean something
To whom it may concern
The bridges have been burned
You muddled all my plans to die alone
You stopped my speeding train
You hi-jacked my private plane
You ransacked my belongings through and through
You picked my padlocked gate
And like some china plate
You broke me and now I belong to you
Learning to unlearn
The verdict overturned
That you mean nothing
Because you mean something
All this time removed
Just waiting to disprove
Every lie that I used to believe
From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To every woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
Traduction des paroles
De ma mère, à vous de voir
J'ai toujours été un peu cruel
À n'importe quelle femme qui m'a jamais montré de l'amour
Et s'il y a une chose que je pourrais changer
Je sais que ce serait le truc
Ce serait bien de savoir quand j'en ai assez
Il finit toujours la même chose
Une autre veine vidée
Pistolet fouetté et saignant dans les draps
Je veux prendre ma lourde tête
Et pose le sur ton lit
Et frissonner avec des convulsions de soulagement
De ce coffre fort supprimer
Un peu d'attente pour la preuve
Que vous ne veulent rien dire
Mais tu veux dire quelque chose
À qui de droit
Les ponts ont été brûlés
Tu as brouillé tous mes plans pour mourir seul
Tu as arrêté mon train
Tu as mis mon avion privé sur écoute
Vous saccagé mes affaires à travers et à travers
Tu as choisi ma porte cadenassée
Et comme une assiette de porcelaine
Tu m'as brisé et maintenant je t'appartiens
Apprendre à désapprendre
Le verdict est annulé
Que vous ne veulent rien dire
Parce que tu veux dire quelque chose
Tout ce temps enlevé
En attendant juste pour réfuter
Tous les mensonges que j'avais l'habitude de croire
De ma mère, à vous de voir
J'ai toujours été un peu cruel
À toutes les femmes qui m'ont montré de l'amour
Et s'il y a une chose que je pourrais changer
Je sais que ce serait le truc
Ce serait bien de savoir quand j'en ai assez