Scott Lucas & The Married Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chin Up, Kid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chin Up, Kid » de Scott Lucas & The Married Men.
Paroles
Hey boy, keep your distance
She don’t owe you anything
Ear to the ground and keep on listening
But don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
She is softly skating
She glides further, far away
To leave you there intently gazing
Until she’s out of sight
And she is out of sight
All the time she’s wasted
Being on your side
All the times she’s hoped
That your hard words were lies
Give up your pride, your turn to cry
She is microscopic
You are lost inside the lens
She will break you down to nothing
And hope that you survive
Just hope that you survive
All the love for you
That’s gone unjustified
Think about all the times
That your well came up dry
You know she tried
Yeah, recognize
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
I hope you don’t think
You’re deserving sympathy
You did it to yourself
So get up on your feet
No sympathy, not even tea
Hey boy, keep your chin up
There may be hope for you yet
And if someday you’re in her graces
Don’t you leave her side
And don’t you leave her side
Don’t ever leave her side
And I won’t leave your side
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Don’t pretend you’re right
Traduction des paroles
Hey boy, gardez vos distances
Elle ne te doit rien
Oreille au sol et continuer à écouter
Mais ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Elle est doucement patinage
Elle glisse plus, loin de là
Pour vous laisser là regarder attentivement
Jusqu'à ce qu'elle est hors de la vue
Et elle est hors de vue
Tout le temps, elle est un gaspillage d'
Être de ton côté
Toutes les fois qu'elle espère
Que tes mots durs étaient des mensonges
Donner votre fierté, votre tour de pleurer
Elle est microscopique
Vous êtes perdu à l'intérieur de l'objectif
Elle va vous briser à rien
Et j'espère que vous survivrez
J'espère juste que vous survivrez
Tout l'amour pour vous
C'est parti injustifiée
Pensez à tout le temps
Que votre puits est venu sec
Vous savez qu'elle a essayé
Ouais, reconnaître
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
J'espère que vous ne pensez pas
Vous méritez la sympathie
Tu l'as fait à toi même
Alors, levez-vous sur vos pieds
Pas de sympathie, même pas de thé
Hé mon garçon, garde le menton en l'air
Il peut y avoir encore de l'espoir pour vous
Et si un jour tu es dans ses grâces
N'avez-vous pas la laisser de côté
Et ne pas la laisser de côté
Ne jamais laisser son côté
Et je ne vais pas laisser votre côté
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison
Ne fais pas semblant d'avoir raison