Scott Krippayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Different
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Different » de Scott Krippayne.
Paroles
No one claiming that possessions are their own
But sharing everything they have
No one throwing stones of judgment
While they’re living in a house that’s made of glass
People loving those who hate them most and blessing those who curse
People praying for their enemies and those who’ve done them hurt
Is all of my theology just things I like to say
So I can fall asleep at night believing that I’m saved (or is it)
Something different, spirit stirring
Swimming upstream against the current
People living in humility
Committed to be messengers of peace
Standing in the face of evil
With the courage just to turn the other cheek
Everybody putting everybody else above themselves
Redefining words like power, weakness, poverty and wealth
I can’t afford the luxury of living status quo
'Cause when I look at Jesus' life everything I know (says He was)
Something different, spirit stirring
Swimming upstream against the current
Mountain mover, life transforming
Not quite normal, nonconforming
I can’t ignore injustice and the tragic human cost
At the same time I’m confessing Him who died upon the cross
Same ole same ole just won’t do
If we’re seeking after truth
Living in complacency
Isn’t where we’re meant to be
Jesus never played it safe
Action needs to follow faith
If we’re afraid to take a chance
We can’t make a difference
I cannot be satisfied
Looking for a fence to ride
I know I need to die to me
Shake this mediocrity
Take a walk out on a limb
If I’m gonna live for Him
Love should make me radical
Worldly incompatible
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Personne ne prétend que les possessions sont les leurs
Mais partager tout ce qu'ils ont
Personne ne jette des pierres de jugement
Alors qu'ils vivent dans une maison de verre
Les gens aiment ceux qui les détestent le plus et bénissent ceux qui maudissent
Les gens prient pour leurs ennemis et ceux qui les ont fait du mal
Est-ce que toute ma théologie est juste des choses que j'aime dire
Donc, je peux m'endormir la nuit en croyant que je suis sauvé (ou est-ce)
Quelque chose de différent, esprit remuant
Nager en amont à contre courant
Personnes vivant dans l'humilité
Engagés à être des messagers de la paix
Debout dans le visage du mal
Avec le courage de tourner l'autre joue
Tout le monde met tout le monde au-dessus d'eux-mêmes
Redéfinir des mots comme le pouvoir, la faiblesse, la pauvreté et la richesse
Je ne peux pas me permettre le luxe de vivre le statu quo
Parce que quand je regarde la vie de Jésus tout ce que je sais (dit qu'il était)
Quelque chose de différent, esprit remuant
Nager en amont à contre courant
Mountain mover, transformer la vie
Pas tout à fait normal, non conforme
Je ne peux pas ignorer l'injustice et le coût humain tragique
En même temps je confesse celui qui est mort sur la Croix
Même ole même OLE ne fera tout simplement pas
Si nous cherchons la vérité
Vivre dans la complaisance
Ce n'est pas là qu'on est censés être
Jésus n'a jamais joué en toute sécurité
L'Action doit suivre la foi
Si nous avons peur de prendre une chance
On ne peut pas faire de différence
Je ne peux pas être satisfait
Vous cherchez une clôture à monter
Je sais que je dois mourir pour moi
Secouer cette médiocrité
Faire une promenade sur un membre
Si je veux vivre pour lui
L'amour devrait me rendre radical
Mondaine incompatible
Refrain