Scott Donnelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love At First Sight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love At First Sight » de Scott Donnelly.
Paroles
There’s something in your smile, I haven’t seen in a while. And I never felt
this, till' you gave the time of day.
And I feel, Like it’s love at first sight
My intuition alarm’s ringing, and I’ve got to be in your arms.
And I’ll never be the same, so hear me when I say.
That I feel, Like it’s love at first sight
And I feel, Like I must advertise
Now I feel, Like it’s love at first sight
And I feel, Like I must advertise
Something so real, for the first time it’s right
So let’s quit wasting all this time honey and let’s start tonight.
I sure hope that you feel this way
I sure hope that you feel this way
I sure hope that you feel the same
I sure hope that you feel the same
I sure hope that you feel this way
Once a life time, kind of thing.
Traduction des paroles
Il y a quelque chose dans ton sourire, que je n'ai pas vu depuis un moment. Et je n'ai jamais senti
ceci, jusqu'à ce que vous donniez l'Heure de la journée.
Et je me sens, Comme c'est l'amour à première vue
Mon alarme d'intuition sonne, et je dois être dans tes bras.
Et je ne serai plus jamais la même, alors écoute-moi quand je dis.
Que je ressens, Comme c'est l'amour à première vue
Et je me sens, comme si je devais faire de la publicité
Maintenant je me sens, Comme c'est l'amour à première vue
Et je me sens, comme si je devais faire de la publicité
Quelque chose de si réel, pour la première fois c'est juste
Alors arrêtons de gaspiller tout ce temps chérie et commençons ce soir.
J'espère que vous vous sentirez comme ça
J'espère que vous vous sentirez comme ça
Bien sûr, j'espère que tu ressens la même
Bien sûr, j'espère que tu ressens la même
J'espère que vous vous sentirez comme ça
Une fois un temps de la vie, genre de chose.