Scott Donnelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the Same » de Scott Donnelly.
Paroles
I don’t want to get down, to the new sound,
that’s been shaking my tree.
It’s all the same to me.
I don’t want to tight rope to a life boat,
that’s sinking way down deep.
The tragic industry.
It’s All The Same, What is new once was old.
It’s All The Same, turn it around, turn it around.
It’s All The Same, What is new once was old.
It’s All The Same, turn it around, turn it around.
I cant seem to swallow, the hollow,
commercial mediocrity.
Is something wrong with me?
Better to lead than follow, cut a path where
no-one's been.
Than loose integrity.
It’s All The Same, What is new once was old.
It’s All The Same, turn it around, turn it around.
What is new, once was old, round it goes re-used resold
What is new, once was old, round it goes re-used resold, so get down to the new
sound.
It’s All The Same, What is new once was old.
It’s All The Same, turn it around, turn it around.
Traduction des paroles
Je ne veux pas descendre, au nouveau son,
ça a secoué mon arbre.
Il est tout de même à moi.
Je ne veux pas serrer la corde à un bateau de sauvetage,
c'est le naufrage en profondeur.
Le tragique de l'industrie.
Il est tout de même, ce qui est nouveau une fois était vieux.
C'est la même chose, tournez-le, tournez-le.
Il est tout de même, ce qui est nouveau une fois était vieux.
C'est la même chose, tournez-le, tournez-le.
Je ne peux pas sembler avaler, le creux,
médiocrité commerciale.
Est quelque chose de mal avec moi?
Mieux vaut diriger que suivre, couper un chemin où
on n'a pas été.
Que l'intégrité lâche.
Il est tout de même, ce qui est nouveau une fois était vieux.
C'est la même chose, tournez-le, tournez-le.
Ce qui est nouveau, une fois était vieux, autour il va réutilisé revendu
Ce qui est nouveau, une fois était vieux, autour il va réutilisé revendu, alors descendez à la nouvelle
son.
Il est tout de même, ce qui est nouveau une fois était vieux.
C'est la même chose, tournez-le, tournez-le.