Scott Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why We War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why We War » de Scott Allen.
Paroles
Fists come out like a barroom brawlScratched out eyes
like a bathroom stall
Stand outside where the corpses crawl
We don’t know what we want but we want it all
Who created this monsters?
Are they born, are they made?
From the densest cities to the everglades
Their eyes are like knives, words like grenades
Some sharpen their pencils
Others sharpen their blades
Can we see without light?
Speak without sound?
Or hear through the bushes?
Walk without ground?
It’s what people want
What if people want more?
We all owe somebody something
This is why we war
Future crimes and ancient faults
A hidden agenda kept in unopened vaults
Brought to our attention
With these smelling salts
We gave you a chance
Now give us results
It’s the gnashing of teeth,
The blood on your breath
The poisonous tongue
'til there’s nothing left
It’s the bark of a dog
The hiss of a cat
The scream of a vulture
The smell of a rat
This is why we war
This is why we war
Traduction des paroles
Les poings sortent comme une bagarre de Barles yeux éblouis
comme une cabine de toilette
Debout dehors où les cadavres rampent
Nous ne savons pas ce que nous voulons, mais nous voulons tout
Qui a créé cette monstres?
Sont-ils nés, sont-ils faits?
Des villes les plus denses aux everglades
Leurs yeux sont comme des couteaux, des mots comme des grenades
Certains aiguisent leurs crayons
D'autres aiguisent leurs lames
Peut-on voir sans lumière?
Parler sans le son?
Ou d'entendre à travers les buissons?
Marcher sans terre?
C'est ce que les gens veulent
Et si les gens en veulent plus?
Nous devons tous quelque chose de quelqu'un
C'est pourquoi nous la guerre
Crimes futurs et défauts anciens
Un agenda caché gardé dans des voûtes non ouvertes
Portées à notre attention
Avec ces sels odorants
On t'a donné une chance
Maintenant donnez nous des résultats
C'est le grincement des dents,
Le sang sur votre souffle
Les toxiques de la langue
'til il n'y a rien de gauche
C'est l'écorce d'un chien
Le sifflement d'un chat
Le cri de vautour
L'odeur d'un rat
C'est pourquoi nous la guerre
C'est pourquoi nous la guerre