Scorpions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn You On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn You On » de Scorpions.
Paroles
Yeah let’s fly away from here
And scream if you like it The world out there disappears
Tell me are you excited
So let’s rattle and roll and shake
The sweat hits the ceiling
Tonight we will slip away
Just rocking and reeling
Beyond the point of no return
The fever’s rising ‘till we’ll crash and burn
There’s something in my veins that is thicker than blood
Nothing in the world this is all we’ve got
So come on If you wanna feel the sting
Come on come on come on come on Come on baby shake that thing
I gonna turn you on Yeah let’s celebrate all night
We’re starting all over
You turn me into a wild
And hard Rock’n’Roller
Into the light out of the dark
A passion never known invades my heart
The universe is rocking like heaven and hell
If I’m coming back hard to tell
So come on If you wanna feel the sting
Come on come on come on come on Come on baby shake that thing
Mama mama mama rock on And let the show begin
I wanna turn you on So come on If you wanna feel the sting
Come on come on come on come on Come on baby shake that thing
Mama mama mama rock on And feel the sting
Come on come on come on come on And let the show begin
I gonna turn you on I wanna turn you on
Traduction des paroles
Oui, nous allons voler loin d'ici
Et crier si vous l'aimez le monde là bas disparaît
Dis moi tu es excité
Alors hochet et rouler et secouer
La sueur frappe le plafond
Ce soir, nous allons filer
Juste à bascule et sous le choc
Au-delà du point de non-retour
La fièvre monte jusqu'à ce qu'on craque et qu'on brûle
Il y a quelque chose dans mes veines qui est plus épais que le sang
Rien au monde c'est tout ce que nous avons
Alors viens si tu veux sentir la piqûre
Allez Allez Allez Allez Allez bébé secouez ce truc
Je vais vous allumez Ouais faisons la fête toute la nuit
Nous sommes de tout recommencer
Tu me transformes en sauvage
Et hard Rock'N'Roller
Dans la lumière hors de l'obscurité
Une passion jamais connue envahit mon cœur
L'univers bascule comme le ciel et l'enfer
Si je reviens difficile à dire
Alors viens si tu veux sentir la piqûre
Allez Allez Allez Allez Allez bébé secouez ce truc
Mama mama mama rock sur Et que le spectacle commence
Je veux t'exciter alors viens si tu veux sentir la piqûre
Allez Allez Allez Allez Allez bébé secouez ce truc
Mama mama mama rock sur et sentir la piqûre
Allez Allez Allez Allez et que le spectacle commence
Je vais vous je veux vous