Scorpions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock My Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock My Car » de Scorpions.
Paroles
Rock, rock, rock my car
Let’s push the pedal down to the metal!
Rock, rock, rock my car
Let’s push the pedal down to the metal!
Yeah!
Ultimate pleasure is waiting for me You wanna join in for a drive
The engine is roaring, I double the speed
In Iove with the fast lane of life
Run to the hare, I’m changing the gear
Let’s get the power unchained
My heart’s beating faster, ‘cause I can hear
The highway is calling my name
Fasten your seatbelts
Ready to go We gonna have fun tonight
Rock, rock, rock my car
Let’s push the pedal down to the metal!
Rock, rock, rock my car
Let’s push the pedal down to the metal!
Yeah!
The maximum power, it can’t be too fast
And when the morning arrives
We ́re starting all over, no future no past
Forever big city nights
Put on your helmet
Ready to go We gonna have fun tonight
Rock, rock, rock my car
Let’s push the pedal down to the metal!
Rock, rock, rock my car
Let’s push the pedal down to the metal!
Yeah!
Traduction des paroles
Rock, rock, rock ma voiture
Nous allons pousser la pédale vers le bas pour le métal!
Rock, rock, rock ma voiture
Nous allons pousser la pédale vers le bas pour le métal!
Ouais!
Le plaisir ultime m'attend vous voulez vous joindre à un lecteur
Le moteur rugit, Je double la vitesse
Dans Iove avec la voie rapide de la vie
Courir pour le lièvre, je vais changer la gear
Laissons le pouvoir se déchaîner
Mon cœur bat plus vite, parce que je peux entendre
L'autoroute est l'appel de mon nom
Attachez vos ceintures
Prêt à aller, On va avoir du plaisir ce soir
Rock, rock, rock ma voiture
Nous allons pousser la pédale vers le bas pour le métal!
Rock, rock, rock ma voiture
Nous allons pousser la pédale vers le bas pour le métal!
Ouais!
La puissance maximale, il ne peut pas être trop rapide
Et quand le matin arrive
Nous recommençons partout, pas d'avenir pas de passé
Pour toujours grandes nuits de ville
Mettre votre casque
Prêt à aller, On va avoir du plaisir ce soir
Rock, rock, rock ma voiture
Nous allons pousser la pédale vers le bas pour le métal!
Rock, rock, rock ma voiture
Nous allons pousser la pédale vers le bas pour le métal!
Ouais!