Scorngrain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mural
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mural » de Scorngrain.
Paroles
Pressure got too intense inside
Your picture-perfect shell
Didn’t believe no more
It’s like that with others too
Tore this facade apart
And ripped the curtains down
Forced to please them both
World you grew into
Mural…
Of lifelong trauma
Family portrait painted with blood
Domestic violence and homocide
With no doubt, with no remorse
An eye for an eye justifies the cause
Cry of the victim painted
To the walls with one shade
Keep the colors running wild
With dull razorblade
Mural…
Of lifelong trauma
Family portrait painted with blood
You dressed their contorted faces
Into smile with braces and length of wire
Cut the lids of dried out eyes
To gaze your masterpiece with wonder
Instead of opening the floodgates
You took the future in your own hands
Disregarded, manipulated
And touched by your very own blood
Made daddy wear church suit
And sit next to mom on her Sunday dress
Convincing yourself
There was a time they were proud of you
Mural…
Of lifelong trauma
Family portrait painted with blood
Mural…
Traduction des paroles
La pression est devenue trop intense à l'intérieur
Votre image-parfait shell
Ne crois pas non plus
C'est comme ça avec les autres aussi
Déchiré cette façade à part
Et arraché les rideaux
Forcé de leur plaire à tous les deux
Monde dans lequel tu as grandi
Fresque…
De traumatisme à vie
Portrait de famille peint avec du sang
Violence domestique et homocide
Sans aucun doute, sans remords
Œil pour œil justifie la cause
Cri de la victime peint
Aux murs avec une nuance
Gardez les couleurs sauvages
Avec terne razorblade
Fresque…
De traumatisme à vie
Portrait de famille peint avec du sang
Vous avez habillé leurs visages contorsionnés
En sourire avec accolades et longueur de fil
Couper les paupières des yeux desséchés
Pour contempler votre chef-d'œuvre avec émerveillement
Au lieu d'ouvrir les vannes
Vous avez pris l'avenir entre vos mains
Méconnu, manipulés
Et touché par ton propre sang
Fait papa porter Église costume
Et asseyez vous à côté de maman sur sa robe du dimanche
De vous convaincre
Il fut un temps où ils étaient fiers de toi
Fresque…
De traumatisme à vie
Portrait de famille peint avec du sang
Fresque…