Scissors For Lefty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay Down Your Weapons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay Down Your Weapons » de Scissors For Lefty.
Paroles
The sound of numbers
Last Time, 5−4-3−6-2−1-8−9
It’s over, I’ve served, my time
Certainly am ready to walk the straight line
Ive been a locked up a long time baby
Since I was nine
Paid the piper for naughty naughties
Now I’m ready to kick start my life
Combing the sand
Lay down, lay down, oh women
They’ll be scoping me with my six pack frame
Fly me a first class, I be off to Hawaii
Lay down, lay down, the island
Welcoming me, with a coconut honey
Sure a lotta people here at the airport
Lotta people be waiting in line
I think I’ll light me up a Cuban cigar
One for now, then one for the ride
Ive been a locked up a long time baby
Since I was nine
I just got out yesterday man
Bought myself this New York steak knife
Here comes the badge
Lay down, lay down your weapons
Or well bag you here at the baggage claim
Hey, you’ve got the wrong man
Please stop dealing in absolutes
Lay down, lay down your weapons
I saw handcuffs then it clicked in me
They’re never ever gonna gonna catch me
I never once did anything wrong
Instead of pleasantly asking a question
You threaten me, and say I am wrong
Make your demands
Lay down, lay down your weapons
Or this loved one here gets it in the head
I was a baby born into hard times
You ain’t taking me, you ain’t taking me
You ain’t taking me, you ain’t taking me
Traduction des paroles
Le son des nombres
La Dernière Fois, 5-4-3-6-2-1-8-9
C'est fini, j'ai servi mon temps
Certainement suis prêt à marcher la ligne droite
J'ai été enfermé depuis longtemps
Depuis que j'ai neuf
Payé le joueur de cornemuse pour coquines coquines
Maintenant je suis prêt à démarrer ma vie
Peigner le sable
Établir, fixer, ah les femmes
Ils vont me repérer avec mon cadre de six pack
Envoyez - moi une première classe, je pars à Hawaï
Établir, fixer, l'île
M'accueillir, avec un miel de noix de coco
Bien sûr beaucoup de gens ici à l'aéroport
Les gens de Lotta font la queue
Je pense que je vais la lumière-moi un cigare Cubain
Un pour l'instant, puis un pour la balade
J'ai été enfermé depuis longtemps
Depuis que j'ai neuf
Je viens de recevoir hier l'homme
Je me suis acheté ce couteau à steak de New York
Voilà le badge
Fixer, déposez vos armes
Ou bien vous bag ici à la réclamation des bagages
Bon, vous avez le mauvais homme
S'il te plaît arrête de traiter des absolus
Fixer, déposez vos armes
J'ai vu des menottes puis ça a cliqué en moi
Ils ne sont jamais jamais gonna gonna catch me
Je n'ai jamais rien fait de mal
Au lieu de poser agréablement une question
Vous me menacez et dites que je me trompe
Faire vos demandes
Fixer, déposez vos armes
Ou cet être cher ici l'obtient dans la tête
J'étais un bébé né dans des moments difficiles
Tu ne m'emmènes pas, tu ne m'emmènes pas
Tu ne m'emmènes pas, tu ne m'emmènes pas