Scissor Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Out » de Scissor Sisters.
Paroles
So if you’re lonely
You know I’m here waiting for you
I’m just a crosshair
I’m just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered I lie
I’m just a crosshair
I’m just a shot then we can die
I know I wont be leaving here with you
(I say) I say don’t you know
(You say) You say you don’t you know
I say, I say take me out
I stay, you don’t show
Don’t move, time is low
I say, I say take me out
(I say) I say don’t you know
(You say) You say you don’t go I say, I say take me out
If I move this could die
If eyes move this could die
I want you, I want you to take me out
I know I wont be leaving here
I know I wont be leaving here
I know I wont be leaving here
I know I wont be leaving here
With you
(I say) I say don’t you know
(You say) You say you don’t know
I say, I say take me out
If I wait this could die
If I wane this could die
I want you, I want you to take me out
If I move this could die
If eyes move this could die
Come on you, come on you
Take me out
I know I wont be leaving here
I know I wont be leaving here
I know I wont be leaving here
I know I wont be leaving here
With you
Traduction des paroles
Donc si vous êtes seul
Vous savez que je suis ici en attente pour vous
Je suis juste un réticule
Je suis juste un tir de loin de vous
Et si tu pars d'ici
Tu me laisses brisée, brisée je mens
Je suis juste un réticule
Je suis juste un coup de feu alors nous pouvons mourir
Je sais que je ne partirai pas avec toi
(Je dis) je dis Ne Sais-tu pas
(Vous dites) vous dites que vous ne savez pas
Je dis, je dis take me out
J'séjour, vous ne le montrent pas
Ne bouge pas, le temps est faible
Je dis, je dis take me out
(Je dis) je dis Ne Sais-tu pas
(Vous dites) vous dites que vous ne partez pas je dis, je dis sortez-moi
Si je bouge ça pourrait mourir
Si les yeux bougent cela pourrait mourir
Je veux que vous, je veux que vous me faire sortir
Je sais que j'ai l'habitude de laisser ici
Je sais que j'ai l'habitude de laisser ici
Je sais que j'ai l'habitude de laisser ici
Je sais que j'ai l'habitude de laisser ici
Avec vous
(Je dis) je dis Ne Sais-tu pas
(Vous dites) vous dites que Vous ne savez pas
Je dis, je dis take me out
Si j'attends ça pourrait mourir
Si je décroche cela pourrait mourir
Je veux que vous, je veux que vous me faire sortir
Si je bouge ça pourrait mourir
Si les yeux bougent cela pourrait mourir
Viennent sur vous, venez vous
Take me out
Je sais que j'ai l'habitude de laisser ici
Je sais que j'ai l'habitude de laisser ici
Je sais que j'ai l'habitude de laisser ici
Je sais que j'ai l'habitude de laisser ici
Avec vous