Schytts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moviestar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moviestar » de Schytts.
Paroles
Du känner dig som Steve McQueen när du kör din gamla bil
Och du tror du är lika oåtkomlig som James Dean
I din dröm är du smart som Columbo och James Bond
Men den enda glimt jag fick av dej var en scen på min TV-apparat
Movie star, oh movie star
Du tror du är en stjärna
Movie star oh movie star
Som om du var en movie star
Ah ah ah
Du ville va' i ett jet-set
Flyga runt i en jumbo jet
Så du jobbar en tid på kontor varje dag
För att få en biljett och ge dej av
Och du for till Hollywood
Sökte framtida karriär men den fanns inte där
Det är nog dags för dej min vän att sluta leva som om du var en
Movie star, oh movie star
Du tror du är en stjärna
Movie star oh movie star
Som om du var en movie star
Ah ah ah
Frusna drömmar om hjältar på film
Som rider bort i dimman utan att förstå, säg vart ska du gå
Movie star oh movie star
Du tror du är en stjärna
Movie star oh movie star
Som om du var en movie star
Ah ah ah
Traduction des paroles
Vous vous sentez comme Steve McQueen quand vous conduisez votre vieille voiture
Et vous pensez que vous êtes aussi inaccessible que James Dean
Dans votre rêve vous êtes intelligent comme Columbo et James Bond
Mais le seul aperçu que j'ai eu de toi était une scène sur mon téléviseur
Star de cinéma, oh star de cinéma
Vous pensez que vous êtes une star
Star de cinéma, oh star de cinéma
Comme si tu étais une star de cinéma
Ah ah ah
Tu voulais être dans une jet set
Voler dans un jet jumbo
Donc vous travaillez pendant un certain temps dans les bureaux tous les jours
Pour obtenir un billet et partir
Et tu es allé à Hollywood
À la recherche d'une future carrière mais ce n'était pas là
Je pense qu'il est temps pour toi mon ami d'arrêter de vivre comme si tu en étais un
Star de cinéma, oh star de cinéma
Vous pensez que vous êtes une star
Star de cinéma, oh star de cinéma
Comme si tu étais une star de cinéma
Ah ah ah
Rêves gelés de héros sur le film
Qui monte dans le brouillard sans comprendre, dites-moi où aller
Star de cinéma, oh star de cinéma
Vous pensez que vous êtes une star
Star de cinéma, oh star de cinéma
Comme si tu étais une star de cinéma
Ah ah ah