School for the Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Photobooth Curtain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Photobooth Curtain » de School for the Dead.
Paroles
The photo booth curtain
The girl on my knee
One thing’s for certain
She doesn’t hate me
I’ve got a lot to learn from that girl
Well, I dropped a dollar
On the photo booth floor
She starts to holler
«We can’t afford anymore!»
I’d need a lot to earn for that girl
Well, I saw a lady
Out in the crowd
She points at my baby
Says she’s laughing to loud
We’ve got a lot to learn in this world
Don’t be like that
You know better
Don’t be like that girl
As we develop
We harness our youth
It takes just three minutes
And a photo booth
Don’t be like that
You know better
Don’t be like that girl
Well, I got a picture of all that I missed
A permanent fixture of another girl I never kissed
I’ve got a box full of these girls
There was an instant of perfection, it came in a flash
It’s in a black and white collection, but I couldn’t get the feeling to last
For that girl
As we develop
We harness our youth
It takes just three minutes
And a photo booth
The photo booth curtain
The girl on my knee
One thing’s for certain
She doesn’t hate me
Traduction des paroles
Le rideau de cabine photo
La fille sur mon genou
Une chose est sûre
Elle ne me déteste pas
J'ai beaucoup à apprendre de cette fille
Eh bien, j'ai fait tomber un dollar
Sur le plancher de la cabine photo
Elle commence à crier
«Nous ne pouvons pas payer plus!»
J'aurais besoin de beaucoup à gagner pour cette fille
Eh bien, j'ai vu une dame
Dans la foule
Elle a des points à mon bébé
Elle dit qu'elle est de rire à haute voix
Nous avons beaucoup à apprendre dans ce monde
Ne sois pas comme ça
Vous savez mieux
Ne sois pas comme cette fille
Comme nous développons
Nous exploitons notre jeunesse
Cela ne prend que trois minutes
Et un photo booth
Ne sois pas comme ça
Vous savez mieux
Ne sois pas comme cette fille
J'ai une photo de tout ce qui m'a manqué
Une fixation permanente d'une autre fille que je n'ai jamais embrassée
J'ai une boîte pleine de ces filles
Il y a eu un instant de perfection, il est venu en un éclair
C'est dans une collection en noir et blanc, mais je n'ai pas pu avoir le sentiment de durer
Pour cette fille
Comme nous développons
Nous exploitons notre jeunesse
Cela ne prend que trois minutes
Et un photo booth
Le rideau de cabine photo
La fille sur mon genou
Une chose est sûre
Elle ne me déteste pas