School for the Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feel like I Should
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feel like I Should » de School for the Dead.
Paroles
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice
You used to be certain without hesitation
But something is different and now you think twice
Why don’t I feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You made an equation that you use on occasions
A formula written so you know how to act
It tells you to smile when you’re at celebrations
Or to take it down a notch when you should show some tact
Why don’t I just feel like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Encourage me blindly and I’ll encourage you blindly
Together we’ll go out and walk into walls
If you need to find me I’ll be folding sweaters
If you need to find me I’ll be stuck at the mall
Why don’t I live like I should?
Why don’t I feel like I should?
You used to be better at everything that you do You used to be better but now something is strange
You’ve got to forget her, you’ve got to let him go Hadn’t you promised that you would never change?
All these instances chip away at the wood
Until you no longer feel like you should.
Something has changed
It’s incurable, I’m told
Why don’t I feel the way I should?
Something has changed
There’s a slant all over the world
Why don’t I feel the way I Why won’t I feel the way I Why can’t I feel the way I should?
Your friends are all laughing at something you’re saying
Maybe you’re funny or maybe they’re nice.
Traduction des paroles
Tes amis rient tous de ce que tu dis
Peut être que tu es drôle ou peut être qu'ils sont gentils
Vous étiez certain sans hésitation
Mais quelque chose est différent et maintenant vous y réfléchissez à deux fois
Pourquoi je ne me sens pas comme je devrais?
Pourquoi je ne me sens pas comme je devrais?
Vous avez fait une équation que vous utilisez à l'occasion
Une formule écrite pour que vous sachiez comment agir
Il vous dit de sourire quand vous êtes aux célébrations
Ou pour le descendre d'un cran quand vous devriez montrer un peu de tact
Pourquoi je ne me sens pas comme je devrais?
Pourquoi je ne me sens pas comme je devrais?
Tu étais meilleur dans tout ce que tu faisais tu étais meilleur mais maintenant quelque chose est étrange
Vous devez l'oublier, vous devez le laisser partir, n'aviez-vous pas promis que vous ne changeriez jamais?
Toutes ces instances s'ébrèchent sur le bois
Jusqu'à ce que vous ne sentez plus comme vous le devriez.
Encouragez moi aveuglément et je vous encouragerai aveuglément
Ensemble, nous allons sortir et marcher dans les murs
Si vous avez besoin de me trouver je plierai des pulls
Si vous avez besoin de me trouver je serai coincé au centre commercial
Pourquoi je ne vis pas comme je devrais?
Pourquoi je ne me sens pas comme je devrais?
Tu étais meilleur dans tout ce que tu faisais tu étais meilleur mais maintenant quelque chose est étrange
Vous devez l'oublier, vous devez le laisser partir, n'aviez-vous pas promis que vous ne changeriez jamais?
Toutes ces instances s'ébrèchent sur le bois
Jusqu'à ce que vous ne sentez plus comme vous le devriez.
Quelque chose a changé
C'est incurable, je me suis dit
Pourquoi je ne me sens pas comme je devrais?
Quelque chose a changé
Il y a une pente partout dans le monde
Pourquoi est-ce que je ne ressens pas la façon dont je ne ressens pas la façon dont je ne peux pas ressentir la façon dont je devrais?
Tes amis rient tous de ce que tu dis
Peut-être que tu es drôle ou peut-être qu'ils sont gentils.