School Boy Humor — Paroles et traduction des paroles de la chanson This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This World » de School Boy Humor.
Paroles
Does it even matter how hard we try*
Does it even matter how hard we fight
Cause we’re on again
We’re off again
We’re on again, he’s off again
So why am I still missing him
Does it even matter who did what and why
Does it even matter who’s at fault this time
A lifetime of pain shoved into a few minutes
Who will repair my heart from the holes you left in it Girl don’t cry
It’s been better since he left
And I know you know
You can do this
So sing it loud everyone
This world was never meant to be So broken one day you’ll finally see
All that I know
Take these words to heart
You can’t mend what the
World has torn apart
Don’t tell me its over
Your eyes whisper confessions
Your lips burn to speak
Their speaking of your thoughts
Whispering love to seek
Saying I lied again
You can trust me on this one
If you take my hand
I’ll weigh you down
But lie about your mission
I’m getting tired (I'm getting tired)
Of getting used (Of getting used)
I’m getting tired of getting used to missing you
Girl don’t cry
You know sometimes
Hold your head up Listen you’ll get through this
Sing it loud everyone
I’m scared I am alone
Don’t tell me its over
And I I was lost
But now I’m found (Now I’m found)
I’m scared to let this go Don’t tell me I hurt you
And I Will never fall for this again
Don’t tell me it’s over
Traduction des paroles
Est-ce que cela importe à quel point nous essayons*
N'importe comment dur nous battre
Parce que nous sommes à nouveau
Nous sommes de nouveau
Nous sommes à nouveau, il est reparti
Alors, pourquoi suis-je encore lui manque
N'importe qui a fait quoi et pourquoi
N'importe qui est en faute cette fois
Une vie de douleur poussé en quelques minutes
Qui va réparer mon cœur des trous que tu as laissés dedans fille ne pleure pas
Il est été mieux depuis qu'il a quitté
Et je sais tu sais
Vous pouvez le faire
Alors chantez fort tout le monde
Ce monde n'a jamais été censé être si brisé un jour vous verrez enfin
Tout ce que je sais
Prenez ces mots à cœur
Vous ne pouvez pas réparer ce que le
Le monde s'est déchiré
Ne me dis pas que c'est fini
Tes yeux murmurent des confessions
Tes lèvres brûlent pour parler
Leur parler de vos pensées
Chuchotant amour à chercher
En disant: j'ai menti à nouveau
Vous pouvez me faire confiance sur ce coup
Si tu prends ma main
Je vais vous peser vers le bas
Mais mentez sur votre mission
Je me fatigue (je me fatigue)
De s'habituer (de s'habituer)
J'en ai marre de m'habituer à te manquer
Fille ne pleure pas
Vous savez, parfois
Tiens la tête haute écoute tu vas t'en sortir
Chantez fort tout le monde
J'ai peur je suis seule
Ne me dis pas que c'est fini
Et moi j'étais perdu
Mais maintenant je suis trouvé (Maintenant je suis trouvé)
J'ai peur de laisser tomber ne me dis pas que je t'ai blessé
Et je ne vais jamais tomber pour cela à nouveau
Ne me dites pas que c'est fini