Schock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bis auf's Blut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bis auf's Blut » de Schock.
Paroles
Es ist doch nur ein Gegenstand
doch liegt es gut in meiner Hand
ich möchte ihre Haut berühren
und sie zu einem Tanz verführen
schmiegt sich sanft an ihre Haut
Sie haben sich mir anvertraut
und Musik erfüllt den Raum
da ist kein Schmerz und auch kein Schrei
ein leichtes Stöhnen und vorbei
verliere mich in Euphorie verzeihen Sie
Die Klinge blitzt und fährt rasant
am Kinn hinab, am Hals entlang
der Herzschlag steigt, der Rhythmus treibt,
die Schneide tanzt
bis blut sich zeigt
Sie haben sich mir anvertraut
ganz und gar mit Haar und Haut verliere mich in Euphorie
es macht mich geil verzeihen Sie
ich wetz die Schneide Schärf die Klingen
es erregt ich was ich tue
Schnitt um Schnitt vor Freude singen
und das Messer tanzt dazu
Traduction des paroles
C'est juste un objet mais c'est bien dans ma main je veux toucher votre peau et vous séduire à une danse se blottit doucement contre votre peau vous vous êtes confiés à moi et la musique remplit l'espace il n'y a pas de douleur ni de cri un léger gémissement et passé me perdre dans L'Euphorie pardonnez la lame clignote et descend rapidement au menton, au cou le rythme du coeur monte, le rythme pousse, le tranchant danse Jusqu'à ce que le sang j'aiguise le tranchant aiguise les lames ça m'excite ce que je fais couper pour couper chanter de joie et le couteau danse