Schnuffel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Häschenparty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Häschenparty » de Schnuffel.
Paroles
Today,
Heute ist Bunnyparty.
Wir hüpfen zum Beat.
Today,
Heute ist Bunnyparty.
Wir singen das Lied.
1....2....3....4....
Häschenalarm
Deine Augen - tellergroße Seen,
und dein Fell - so weich und wunderschön,
so was hat die Welt noch nicht gesehen.
Eine heiße Party ohne dich,
ist wie eine Kerze ohne Licht,
und die Hasen singen nur für dich.
Und zwar jetzt alle zusammen!
Heute ist Bunnyparty...
Leben noch Millionen Hasen hier,
bleibt mein Herz für alle Zeiten dir,
keiner kuschelt so wie du mit mir
(so wie du mit mir)
Ein ganzen Leben ohne dich,
ist wie ein Fenster ohne Sicht,
und dieses Lied ist nur für dich.
Wir singen alle zusammen.
Und auf den Wiesen hüpfen die Häschen wieder,
die großen Ohren wippen fröhlich zum Beat.
It's Bunnyparty, alle hüpfen auf und nieder.
Und alle Häschen singen auch dieses Lied
(zusammen)
Traduction des paroles
Aujourd'hui, aujourd'Hui est Bunnyparty.
Nous sautons au rythme.
Aujourd'hui, aujourd'Hui est Bunnyparty.
Nous chantons la Chanson.
1....2....3....4....
Alerte de lapin tes yeux - des lacs de la taille d'une assiette, et ta fourrure-si douce et si belle, que le monde n'a pas encore vu.
Une fête chaude sans toi, c'est comme une bougie sans lumière, et les lapins ne chantent que pour toi.
Et maintenant, tous ensemble!
Aujourd'hui, c'est Bunnyparty...
Des millions de lièvres vivent encore ici, mon cœur reste pour toujours à toi, personne ne se blottit comme toi avec moi (comme toi avec moi) toute une vie sans toi, c'est comme une fenêtre sans vue, et cette chanson n'est que pour toi.
Nous chantons tous ensemble.
Et dans les prés, les lapins rebondissent à nouveau, les grandes oreilles se balancent joyeusement au rythme.
C'est Bunnyparty, tous rebondissent de haut en bas.
Et tous les lapins chantent aussi cette chanson (ensemble)