Schlafes Bruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salem brennt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salem brennt » de Schlafes Bruder.
Paroles
Ich weiß viele Geschichten. Geschichten von Leidenschaft, die, hehr und ohne Arg, gleichwohl auf seltsame Weise in einen Abgrund sinken. Dort in der dunklen Zwischenwelt
harre ich und sammle sie ein.
Und so war ich zugegen, hatte auf der Schädelstätte meine Herberge, als die Gassen der Friedensburg in Schrecken fielen, als Salem elend brannte. Vergebens stoben die Funken himmelwärts, eine Prozession, auf die niemand gewartet hatte. Niemand außer mir.
Traduction des paroles
Je connais beaucoup d'histoires. Des histoires de passion qui, nobles et sans Arg, sombrent néanmoins d'une manière étrange dans un abîme. Là, dans l'entre-deux-mondes sombre, j'attends et je les collectionne.
Et j'étais là, et j'avais mon abri sur le crâne, quand les rues de la forteresse de la paix tombèrent dans la terreur, quand Salem brûlait la misère. En vain, les étincelles poussaient vers le ciel, une procession que personne n'attendait. Personne d'autre que moi.