Schlafes Bruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heute war Gott nicht hier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heute war Gott nicht hier » de Schlafes Bruder.
Paroles
Während du schläfst ziehen wir mit Tausend Mann
Während du träumst, kommen wir vor den Toren an
Während du friedvoll lächelst, kämpfen wir
Während du glücklich bist, in der Heimat zu sein
Verschenkst du, Obrigkeit, unser Fleisch
Um Herr in einem fremden Land zu sein
Dafür schlagen und morden wir
Wenn der Stuhl Petri Gifte mischt
Sich mit Intrige und Unzucht trifft
Erdengüter sein Eigen nennt
Der Scheiterhaufen bis in den Himmel brennt
Auf heiligem Boden Blutschande treibt
Auf pompösen Festen verweilt und sich begeilt
Ohne Skrupel sich Feinden entledigt
Und dabei Gottes Worte predigt
Dann sag ich dir
Heute war Gott nicht hier
Wenn Leiber über dem Boden schweben
Und Tiere sich über den Menschen erheben
In deinen Schädel dumpfe Blitze schlagen
Gefallene Engel deinen Grabstein tragen
Wenn Gottes Frauen zur Hölle fahren
Um sich dem Fürsten dort zu offenbaren
Gottes Männer kopfüber am Kreuze hängen
Und mit ihren Säften den Boden sprengen
Dominus impius caedimus pro vindice
Deserti mergimus manus in sanguinem
Traduction des paroles
Pendant que tu dors nous emmenons avec mille hommes pendant que tu rêves, nous arrivons aux portes pendant que tu souris paisiblement, nous luttons pendant que tu es heureux d'être dans la patrie tu donnes, autorité, notre chair pour être Seigneur dans un pays étranger pour cela nous frappons et tuons quand la chaise de Pierre mélange des poisons avec L'intrigue et la fornication rencontre les biens de la terre son propre appelle le bûcher jusqu'au ciel brûle sur la Terre Sainte Prêchez les paroles de Dieu alors je te dis aujourd'hui Dieu N'était pas là quand les corps flottent au-dessus du sol et les animaux s'élèvent au-dessus de l'homme dans votre crâne des éclairs sourds frappent des anges déchus portent votre pierre tombale quand les femmes de Dieu vont en enfer pour se révéler au Prince là-bas les hommes de Dieu