Schandmaul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie sie ist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie sie ist » de Schandmaul.
Paroles
Ich schweb' auf Wolken
Ich falle in Schluchten
Seh' keine Grenze
Und doch kann ich nicht fliehen
Fühl' mich geborgen
Und doch verletzlich
Schließ' ich die Augen
Kann ich dich sehn
Hält mich gefangen
Lässt mich verzweifeln
Schützt mich vor allem
Und doch auch vor nichts
Kann Augen öffnen
Und Ohren schließen
Kannst sie nicht zwingen
Sie lässt dich nicht gehn
Sie ist, wie sie will
Jeder Weg ist das Ziel!
Sie verzehrt, sie verbrennt
Dröhnend laut, plötzlich still!
Sie ist das Ende
Und doch der Anfang von Allem
Sie ist der Weg
Und der Stillstand doch zugleich
Wir gehen weiter
Sind eng umschlungen
Durch Stürme und Regen
Bis ans Ende der Zeit…
Sie ist, wie sie will
Jeder Weg ist das Ziel!
Sie verzehrt, sie verbrennt
Dröhnend laut, plötzlich still!
Sie ist, wie sie will
Jeder Weg ist das Ziel!
Sie verzehrt, sie verbrennt
Dröhnend laut, plötzlich still!
Traduction des paroles
Je flotte sur les nuages
Je tombe dans les ravins
Vois pas de Limite
Et pourtant je ne peux pas fuir
Sentez-moi récupéré
Et pourtant vulnérable
Je ferme les yeux
Puis-je te voir
Me tient prisonnier
Me fait désespérer
Me protège de tout
Et pourtant, même devant rien
Peut ouvrir les Yeux
Et fermer les oreilles
Ne peut pas les forcer
Elle ne te laisse pas partir
Elle est comme elle veut
Chaque Chemin est le But!
Elle consomme, elle brûle
Rugissant fort, soudain silencieux!
Elle est la Fin
Et pourtant le commencement de tout
Elle est le chemin
Et l'arrêt en même temps
Nous allons plus loin
Sont étroitement enveloppés
Par les tempêtes et la pluie
Jusqu'à la Fin des Temps…
Elle est comme elle veut
Chaque Chemin est le But!
Elle consomme, elle brûle
Rugissant fort, soudain silencieux!
Elle est comme elle veut
Chaque Chemin est le But!
Elle consomme, elle brûle
Rugissant fort, soudain silencieux!