Schandmaul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Königin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Königin » de Schandmaul.
Paroles
Wei wie Schnee und rot wie Blut
Ihre Haut, die Lippen sind.
Schwarz wie Ebenholz das Haar,
So wie’s beim Kind I’m Mrchen war.
Schwarz ist auch ihr Blut ihr Herz.
Der Winter zieht ins Land,
Nachdem der Krieg das Land verbrannt…
Da steht er kalt, da steht er fern.
Ein Dsterwald hlt einsam Wacht.
Ein Feuer brennt in seinem Kern.
Man hrt Gelchter in der Nacht.
Blaue Blitze zucken bald.
Der Turm I’m hellen Licht erglht.
Und durch die heie Flamme schallt.
Ein Schrei durch Mark und Bein sich whlt.
I’m schwarzen Turm herrscht sie allein
(Hintergrundchor: Ihr Atem rafft die Menschheit hin)
Seht die Knigin!
Ihr Flgelschlag verheit die Pein
(Hintergrundchor: der schwarze Drache seht ihr ihn?)
Das ist die Knigin!
Die Knigin
Schwarze Magie strahlt aus den Augen,
Seit sie diesen Turm betrat,
Einst war sie gut man mag’s kaum glauben,
Wenn man sie heut' gewahrt.
Das Bse wartete verborgen
Unten in der kalten Gruft
Sie fand es arglos, ohne Sorge.
Die Knigin
Das schwarze Ei,
Es wacht die Krte seit Jahrhunderten ganz treu.
Der Kuss der Jungfrau brach den Bann
Und dann die Bestie wiederkam.
Seht die Knigin!
Das ist die Knigin!
Traduction des paroles
Blanc comme la Neige et rouge comme le Sang
Votre Peau, les Lèvres.
Noir comme ébène les cheveux,
Comme c'était chez L'enfant I'm Mrchen.
Le noir est aussi votre sang votre cœur.
L'hiver s'installe dans le pays,
Après la guerre a brûlé le pays…
Là il est froid, là il est éloigné.
Un Dsterwald trouve isolé se Réveille.
Un Feu brûle dans son Cœur.
On ī Rire dans la Nuit.
Les éclairs bleus se contractent bientôt.
La Tour I’m Lumière erglht.
Et par la flamme chaude retentit.
Un Cri dans la moelle se choisit.
Je suis Tour Noire vous règne seul
(Chorale de fond: votre souffle ravit L'humanité)
Voyez la Reine!
Votre coup de poing versteit die châtiment
(Chorale de fond: le dragon noir le voyez-vous?)
C'est la Reine!
Le Chevalier
La Magie noire rayonne des yeux,
Depuis qu'elle est entrée dans cette tour,
Une fois qu'elle était bonne on peut difficilement le croire,
Si on les garde aujourd'hui.
L'Esb attendait caché
Vers le bas dans la crypte froide
Elle l'a trouvé sans méfiance, sans souci.
Le Chevalier
L'œuf noir,
Il veille fidèlement la CRTE depuis des siècles.
Le baiser de la Vierge a brisé le charme
Et puis la bête est revenue.
Voyez la Reine!
C'est la Reine!