Schandmaul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Tür in mir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Tür in mir » de Schandmaul.
Paroles
Meine Welt misst der Schritte drei auf drei
In der Höhe sind es zwei!
Ich kann nichts sehen, ich kann nur tasten
Fühle nassen, kalten Stein
Auf dem Boden fühl ich Stroh
Und in den Ecken liegt Gebein
Ich hör Geräusche in der Nacht!
Sie vergeht so quälend hier, die Zeit!
Gefangen und gefoltert —
Solange bis ich denn gestand
Die Taten eines Anderen
Entschwunden unerkannt
Ich bin geflohen in dieser Nacht!
Ich habe einen Weg entdeckt!
Er führt ganz tief in mich hinab
Ganz tief in mich hinab…
Ich bin schon gar nicht mehr hier!
Ich bin geflohen durch diese Tür!
Ich bin schon gar nicht mehr hier
Ich bin geflohen durch die Tür
Die Tür in mir!
Wie Lange bin ich schon an diesem Ort?
Ich weiß es nicht genau
Ich weiß nur, dass mein Bart
Mir schon reicht bis an die Brust
Ich weiß nur, dass ich dürr und krank
Und ständig husten muss!
Seit kurzem bin ich nicht allein
Jemand spricht so nett zu mir…
Es ist schön mit ihm zu plaudern
Ihr zu klagen meine Pein
Er versteht mich und sie tröstet
Und ich bin nicht allein!
Ich bin geflohen in dieser Nacht!
Ich habe einen Weg entdeckt!
Er führt ganz tief in mich hinab
Ganz tief in mich hinab…
Ich bin schon gar nicht mehr hier!
Ich bin geflohen durch diese Tür!
Ich bin schon gar nicht mehr hier
Ich bin geflohen durch die Tür
Die Tür in mir!
Ich bin geflohen in dieser Nacht!
Ich habe einen Weg entdeckt!
Er führt ganz tief in mich hinab
Ganz tief in mich hinab…
Ich bin schon gar nicht mehr hier!
Ich bin geflohen durch diese Tür!
Ich bin schon gar nicht mehr hier
Ich bin geflohen durch die Tür
Die Tür in mir!
Traduction des paroles
Mon monde mesure les étapes trois sur trois
En hauteur, il y en a deux!
Je ne vois rien, Je ne peux que toucher
Sentir humide, pierre froide
Sur le sol, je sens de la paille
Et dans les coins se trouve OS
J'entends des bruits la nuit!
Elle passe si atrocement ici, le temps!
Capturé et torturé —
Jusqu'à ce que j'ai avoué
Les actes de quelqu'un D'autre
Disparu incognito
Je me suis enfui cette nuit-là!
J'ai découvert un moyen!
Il descend très profondément en moi
Au fond de moi…
Je ne suis certainement plus ici!
J'ai fui par cette porte!
Je ne suis certainement plus ici
Je me suis échappé par la porte
La Porte en moi!
Depuis combien de temps Suis-je dans cet endroit?
Je ne sais pas exactement
Je sais juste que ma barbe
Moi déjà atteint à la poitrine
Je sais juste que je suis maigre et malade
Et constamment tousse!
Récemment, Je ne suis pas seul
Quelqu'un me parle si gentiment…
C'est agréable de discuter avec lui
Vous plaindre de mon Châtiment
Il me comprend et vous réconforte
Et je ne suis pas seul!
Je me suis enfui cette nuit-là!
J'ai découvert un moyen!
Il descend très profondément en moi
Au fond de moi…
Je ne suis certainement plus ici!
J'ai fui par cette porte!
Je ne suis certainement plus ici
Je me suis échappé par la porte
La Porte en moi!
Je me suis enfui cette nuit-là!
J'ai découvert un moyen!
Il descend très profondément en moi
Au fond de moi…
Je ne suis certainement plus ici!
J'ai fui par cette porte!
Je ne suis certainement plus ici
Je me suis échappé par la porte
La Porte en moi!