Schacht — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tropfstein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tropfstein » de Schacht.
Paroles
Das Wasser naht, hörst du es nicht?
Wie es aus den Spalten bricht
Es tropft in meinen Kopf hinein
Löscht Lieb' und Hass im Herzen mein
Wasser wird das Letzte sein,
was ich hören werde
Es bricht in meinen Kerker ein
Denn jeder Tropfen höhlt den Stein
Das Wasser kommt und mir wird kalt
Das Rauschen flüstert leise bald
Es tropft in meinen Kopf hinein
Mein Kopf ein nasser Totenschrein
Wasser wird das Letzte sein,
was ich hören werde
Es bricht in meinen Kerker ein
Denn jeder Tropfen höhlt den Stein
Das Wasser naht, hörst du es nicht?
Warte, lausche, lösch' das Licht
Es tropft in deinen Kopf hinein
Löscht Lieb' und Hass im Herzen dein
Wasser wird das Letzte sein,
was wir hören werden
Es bricht in uns’ren Kerker ein
Denn jeder Tropfen höhlt den Stein
Löscht das Licht!
Traduction des paroles
L'eau approche, tu ne l'entends pas?
Comment il se brise des colonnes
Il coule dans ma tête
Efface L'amour et la haine dans mon cœur
L'eau sera la dernière,
ce que je vais entendre
Il entre dans mon donjon
Car chaque Goutte creuse la Pierre
L'Eau arrive et j'ai froid
Le bruit murmure doucement bientôt
Il coule dans ma tête
Ma tête un sanctuaire humide
L'eau sera la dernière,
ce que je vais entendre
Il entre dans mon donjon
Car chaque Goutte creuse la Pierre
L'eau approche, tu ne l'entends pas?
Attends, écoute, éteins la lumière
Il coule dans votre tête
Efface L'amour et la haine dans ton cœur
L'eau sera la dernière,
ce que nous allons entendre
Il pénètre dans notre donjon
Car chaque Goutte creuse la Pierre
Éteignez la lumière!