Scenes From A Movie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hang Your Halo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hang Your Halo » de Scenes From A Movie.
Paroles
Maybe I’m just waiting
For the day that you took enough white pills to say
This is the first time that I really feel alive
And maybe I’m just waiting for the call
That you took nothing else at all
And that tonight would be a great night
A great night for a drive
You say that you can’t help the way you feel
Well nothing feels like feeling nothing
Lets wear these sheets around as clothes
And wear deceit around as robes that we can hide in
Hang your halo where you know you’ll find it
Lets speak in whispers and in codes
And cross our fingers no one knows
Where all our secrets are kept between our ears
Where we will keep them locked away
You say that you can’t help the way you feel
Well nothing feels like feeling nothing
This way you don’t ever have to know if it’s for real
Cause really feelings over rated
This is the way that everyone said it would be
I closed my eyes so that maybe I wouldn’t see
You closed your heart so you couldn’t get close to me
T was easy. I was just so easy
You say that you can’t help the way you feel
Well nothing feels like feeling nothing
This way you don’t ever have to know if it’s for real
Cause really feelings over rated
Traduction des paroles
Peut être que j'attends juste
Pour le jour où vous avez pris assez de pilules blanches à dire
C'est la première fois que je me sens vraiment vivant
Et peut être que j'attends juste l'appel
Que vous avez pris plus rien du tout
Et ce soir ce serait une bonne soirée
Une bonne nuit pour un lecteur
Vous dites que vous ne pouvez pas aider la façon dont vous vous sentez
Eh bien rien ne ressemble à rien
Permet de porter ces feuilles autour comme des vêtements
Et porter la tromperie autour comme des robes que nous pouvons cacher dans
Accrocher votre halo où vous savez que vous le trouverez
Parlons en chuchotements et en codes
Et croisons nos doigts personne ne sait
Où tous nos secrets sont gardés entre nos oreilles
Où nous les garderons enfermés
Vous dites que vous ne pouvez pas aider la façon dont vous vous sentez
Eh bien rien ne ressemble à rien
De cette façon vous n'avez jamais à savoir si c'est pour de vrai
Parce que vraiment des sentiments surévalués
C'est ainsi que tout le monde a dit que ce serait
J'ai fermé les yeux, de sorte que peut-être que je ne vois pas
Tu as fermé ton coeur pour ne pas t'approcher de moi
T a été facile. J'ai été tellement facile
Vous dites que vous ne pouvez pas aider la façon dont vous vous sentez
Eh bien rien ne ressemble à rien
De cette façon vous n'avez jamais à savoir si c'est pour de vrai
Parce que vraiment des sentiments surévalués