Scenes From A Movie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Detective, Detective
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Detective, Detective » de Scenes From A Movie.
Paroles
And I don’t care about that new angle you used.
It’s not that clever or new,
but relying on suspicions not suspicious at all if its true.
And I don’t care about that last message I sent.
Now keep it for evidence.
Now baby what is it to you?
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
I’m kind of confused what the benefit
of your doubt is worth to me anymore.
And did you ever think I was leaving this trail
for you to follow at my will?
Well my guess is if you knew you would be moving much slower.
Your standards have lowered.
Now keep it cautious and still.
I only do it cause I can and you will.
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
I’m kind of confused what the benefit
of your doubt is worth to me anymore.
Suspecting, suspecting
well I never said I never knew.
You know its not always about you.
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
Detective, detective
now tell me what all that hard work was for.
Keep the lights out.
Hope no one finds out.
Keep your fingers close to the keys.
Keep your eyes on the prize
and rely on your flawless wit and instinct.
Detective, detective
well I hope you found what you’re looking for.
I’m kind of confused what the benefit
of your doubt is worth to me anymore.
Suspecting, suspecting
well I never said I never knew.
You know its not always about you.
Traduction des paroles
Et je me fiche de ce nouvel angle que tu as utilisé.
Ce n'est pas si intelligent ou Nouveau,
mais en s'appuyant sur des soupçons pas suspect du tout si c'est vrai.
Et je me fiche du dernier message que j'ai envoyé.
Maintenant conserver des preuves.
Maintenant bébé c'est quoi pour vous?
Détective, détective
j'espère que vous avez trouvé ce que vous cherchez.
Je suis un peu confus quel est le bénéfice
de votre doute vaut plus pour moi.
Et avez vous jamais pensé que je quittais cette piste
pour que vous suiviez à ma volonté?
Eh bien, je suppose que si vous saviez que vous bougeriez beaucoup plus lentement.
Vos normes ont baissé.
Maintenant, gardez-le prudent et immobile.
Je le fais seulement parce que je peux et que tu le feras.
Détective, détective
j'espère que vous avez trouvé ce que vous cherchez.
Je suis un peu confus quel est le bénéfice
de votre doute vaut plus pour moi.
Soupçonner, soupçonner
eh bien je n'ai jamais dit que je ne savais jamais.
Tu sais que ce n'est pas toujours à propos de toi.
Détective, détective
j'espère que vous avez trouvé ce que vous cherchez.
Détective, détective
maintenant, dites-moi à quoi servait tout ce travail acharné.
Garder les lumières.
Espère que personne ne les découvre.
Gardez vos doigts près des clés.
Gardez vos yeux sur le prix
et comptez sur votre esprit et votre instinct impeccables.
Détective, détective
j'espère que vous avez trouvé ce que vous cherchez.
Je suis un peu confus quel est le bénéfice
de votre doute vaut plus pour moi.
Soupçonner, soupçonner
eh bien je n'ai jamais dit que je ne savais jamais.
Tu sais que ce n'est pas toujours à propos de toi.