Scary Kids Scaring Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Deep End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Deep End » de Scary Kids Scaring Kids.
Paroles
And don’t tell me, I’m afraid of waking up alone
But it’s waking up to find you’ve gone
Well you make it clear
I had my chances
Only one way left to go So I’ll follow it down
She goes straight,
Straight for the deep end
Doesn’t hesitate to dive right in Be careful now
Be careful now
So she’s trading my love for comfort
Gives it all away
So much for that happy ending
Now you make it clear
You’ve got your options
Only one way left to go So I’ll follow it down
She can’t hold her own!
Who would have known!
She is misery’s company!
She’s got no place to go!
No place to call home!
She’s got misery’s company!
She goes straight,
Straight for the deep end
Doesn’t hesitate to dive right in Be careful now
Be careful now
Be careful!
Be careful now
She only comes to me in my dreams
So sleep becomes routine
It’s not healthy, it’s what makes you right
It’s not healthy, it’s what makes you…
She only comes to me in my dreams
So sleep becomes addicting
It’s not healthy, it’s what makes you right
It’s not healthy, it’s what makes you…
Hold her strings to haunt my dreams
It’s not healthy, it’s what makes you right
It’s not healthy, it’s what makes you…
She goes straight,
Straight for the deep end
Doesn’t hesitate to dive right in She goes straight,
Straight for the deep end
Doesn’t hesitate to dive right in Be careful now,
Be careful now,
Be careful!
Traduction des paroles
Et ne me dites pas, j'ai peur de me réveiller seul
Mais il se réveille pour trouver que vous êtes parti
Bien vous faire comprendre
J'avais mes chances
Il ne reste plus qu'un seul chemin donc je vais le suivre
Elle va tout droit,
Droit pour la fin profonde
N'hésite pas à plonger à droite soyez prudent maintenant
Attention maintenant
Alors elle échange mon amour pour le confort
Donne tout de suite
Voilà pour cette fin heureuse
Maintenant tu le dis clairement
Vous avez de vos options
Il ne reste plus qu'un seul chemin donc je vais le suivre
Elle ne peut pas tenir son propre!
Qui aurait su!
Elle est la compagnie de misery!
Elle a aucun endroit où aller!
Pas d'endroit pour appeler à la maison!
Elle a la compagnie de misery!
Elle va tout droit,
Droit pour la fin profonde
N'hésite pas à plonger à droite soyez prudent maintenant
Attention maintenant
Soyez prudent!
Attention maintenant
Elle ne vient à moi que dans mes rêves
Alors le sommeil devient une routine
Ce n'est pas sain, c'est ce qui vous rend juste
Il n'est pas sain, c'est ce qui vous rend…
Elle ne vient à moi que dans mes rêves
Alors le sommeil devient addictif
Ce n'est pas sain, c'est ce qui vous rend juste
Il n'est pas sain, c'est ce qui vous rend…
Tenez ses cordes pour hanter mes rêves
Ce n'est pas sain, c'est ce qui vous rend juste
Il n'est pas sain, c'est ce qui vous rend…
Elle va tout droit,
Droit pour la fin profonde
N'hésite pas à plonger dedans elle va tout droit,
Droit pour la fin profonde
N'hésite pas à plonger à droite soyez prudent maintenant,
Attention maintenant,
Soyez prudent!