Scary Kids Scaring Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson THE CITY SLEEPS IN FLAMES
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « THE CITY SLEEPS IN FLAMES » de Scary Kids Scaring Kids.
Paroles
The empire will fall like they planned on can we even last through the night?
We watch as the skyscrapers crumble
under the burning blue sky,
THAT BLINDS OUR EYES!
THIS IS OUR LAST CHANCE,
to make things right
OR WE’RE LOST FOREVER
tonight, tonight, tonight, TONIGHT
We’ll try to find a place to sleep,
its going on days, THAT WE’VE BEEN AWAKE
A sadness that I’ve never seen
I said your name, and you looked the other way
Because these are my last words
and this is my last breath
I’d give you everything
If there was something left
I have nothing left to prove
and I will live with my regrets
I’d give you everything
If there was something LEFT!
The disconnecting count of days
are fading away, the lives that we made
Tear drops were spilled from your blue eyes
intentions were wrong, I apologize
The empire is falling
like they planned on and we lost it all
The city sleeps in flames
Lost.
Time.
Everything’s gonna be fine. Right?
Everything’s gonna be fine. Right?
Everything’s gonna be fine. RIGHT?
I CAN’T FIND A WAY TO LIVE IN THIS LIFE!
The empire will fall like they planned on can we even last through the night
we watch as the skyscrapers crumble
under the burning blue sky,
THAT BLINDS OUR EYES!
Because these are my last words
and this is my last breath
I’d give you everything
If there was something left
I have nothing left to prove
and I will live with my regrets
I’d give you everything
If there was something left
Because these are my last words
and this is my last breath
I’d give you everything
but I’ve got nothing left
Traduction des paroles
L'empire tombera comme ils l'avaient prévu. peut-on même durer toute la nuit?
Nous regardons comme les gratte-ciel crumble
sous le ciel bleu brûlant,
ÇA NOUS AVEUGLE LES YEUX!
C'EST NOTRE DERNIÈRE CHANCE,
pour faire les choses
OU NOUS SOMMES PERDUS POUR TOUJOURS
ce soir, ce soir, ce soir, ce SOIR
Nous allons essayer de trouver un endroit pour dormir,
ça dure des jours, que nous avons été éveillés
Une tristesse que je n'ai jamais vue
J'ai dit votre nom, et vous avez regardé de l'autre côté
Parce que ce sont mes derniers mots
et c'est mon dernier souffle
Je voudrais vous donner tout
Si il y avait quelque chose à gauche
Je n'ai plus rien à prouver
et je vivrai avec mes regrets
Je voudrais vous donner tout
Si il y avait quelque chose de GAUCHE!
Le décompte des jours de déconnexion
sont en train de disparaître, les vies que nous avons faites
Des gouttes lacrymales ont été déversées de vos yeux bleus
les intentions étaient fausses, Je m'excuse
L'empire est en train de tomber
comme ils l'avaient prévu et on a tout perdu
La ville dort en flammes
Perdu.
Temps.
Tout va bien. Droit?
Tout va bien. Droit?
Tout va bien. DROIT?
JE NE PEUX PAS TROUVER UN MOYEN DE VIVRE DANS CETTE VIE!
L'empire tombera comme ils l'avaient prévu peut on même durer toute la nuit
nous regardons comme les gratte-ciel crumble
sous le ciel bleu brûlant,
ÇA NOUS AVEUGLE LES YEUX!
Parce que ce sont mes derniers mots
et c'est mon dernier souffle
Je voudrais vous donner tout
Si il y avait quelque chose à gauche
Je n'ai plus rien à prouver
et je vivrai avec mes regrets
Je voudrais vous donner tout
Si il y avait quelque chose à gauche
Parce que ce sont mes derniers mots
et c'est mon dernier souffle
Je voudrais vous donner tout
mais j'ai plus rien