Scary Kids Scaring Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snake Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snake Devil » de Scary Kids Scaring Kids.
Paroles
All her systems go,
this one she’s outta control.
She lost her grip, I think she fell off the edge!
She sinks her teeth in, there’s no letting go we all come to find, she’s just a snake,
a snake devil!
This is not up for discussion.
Now we’re a thing of the past,
And I won’t live to see the sunrise!
She says I want you to know, before you let me go,
it’s your fault, I’m demoralized!
But I won’t let what she says, go to my head.
No, not again!
She’s taking over the world, one heart at a time
She’ll chew you up and spit you out, like nothing!
It’s not her problem, well now we know,
She’s nothing more than just a snake, a snake devil!
I won’t live to see the sunrise,
it’s just a matter of time, only a matter of time!
And I won’t live to see the sunrise!
She says I want you to know, before you let me go,
it’s your fault, I’m demoralized!
But I won’t let what she says, go to my head.
No, not again!
And I won’t live to see the sunrise!
No, I’d rather just die, than listen to your lies!
No, I won’t live to see the sunrise!
You’ve already done the damage
We’re a thing of the past
She’s just a snake devil!
Traduction des paroles
Tous ses systèmes vont,
ce qu'elle est outta control.
Elle a perdu son emprise, je pense qu'elle est tombée du bord!
Elle enfonce ses dents, il n'y a pas de lâcher prise nous venons tous de trouver, elle est juste un serpent,
un serpent diable!
Ce n'est pas en place pour la discussion.
Maintenant nous sommes une chose du passé,
Et je ne vivrai pas pour voir le lever du soleil!
Elle dit que je veux que tu saches, avant que tu me laisses partir,
c'est de ta faute, je suis démoralisé!
Mais je ne vais pas laisser ce qu'elle dit, aller à ma tête.
Non, pas encore!
Elle s'empare du monde, un cœur à la fois
Elle te mâchera et te crachera, comme rien!
Ce n'est pas son problème, Eh bien maintenant nous savons,
Elle rien de plus qu'un serpent, un serpent diable!
Je ne vivrai pas pour voir le lever du soleil,
c'est juste une question de temps, qu'une question de temps!
Et je ne vivrai pas pour voir le lever du soleil!
Elle dit que je veux que tu saches, avant que tu me laisses partir,
c'est de ta faute, je suis démoralisé!
Mais je ne vais pas laisser ce qu'elle dit, aller à ma tête.
Non, pas encore!
Et je ne vivrai pas pour voir le lever du soleil!
Non, Je préfère mourir plutôt que d'écouter tes mensonges!
Non, Je ne vivrai pas pour voir le lever du soleil!
Vous avez déjà fait les dégâts
Nous sommes une chose du passé
Elle est juste un serpent diable!