Scary Kids Scaring Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson FAITH IN THE KNIFE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « FAITH IN THE KNIFE » de Scary Kids Scaring Kids.
Paroles
it’s getting colder
each and everyday
the nights get longer
i slowly fade
find me some beauty
in this empty place
before you know it
i’ll be gone without a trace
give me a reason to wake up and face the light
i’ve been searching for
a way out of this life
how will i make it through
this long and bitter night?
(with no hope that i’ll find a sign)
(with no hope that i’ll find a sign)
when things like breathing
feel like a waste
it seems like leaving’s
the only way
the best intentions
they never got me by
i can’t escape this
it has overcome my mind
it has overcome my mind
overcome my mind
give me a reason to wake up and face the light
i’ve been searching for
a way out of this life
how will i make it through
this long and bitter night?
(with no hope that i’ll find a sign)
(no hope that i’ll find a sign)
(no hope that i’ll find a sign)
nothing this good
could last forever
(tonight, tonight, tonight, tonight)
i put all my faith in this knife
(tonight, tonight, tonight, tonight)
the blood spills as the tears fall from your eyes
i hope for the best
there’s nothing left
lets celebrate the romance in it all
(tonight, tonight, tonight, tonight)
i put all my faith in this knife
(goodnight, goodnight, goodnight, goodnight)
the blood spills as the tears fall from your eyes
Traduction des paroles
il fait plus froid
chaque et tous les jours
les nuits s'allongent
j'ai peu à peu fade
trouve moi un peu de beauté
dans cette place vide
avant que vous le sachiez
je serai parti sans laisser de trace
donne-moi une raison de se réveiller et de faire face à la lumière
j'ai été la recherche de
un moyen de sortir de cette vie
comment vais-je le faire à travers
cette nuit longue et amère?
(sans espoir que je trouverai un signe)
(sans espoir que je trouverai un signe)
quand des choses comme la respiration
sentir comme un gaspillage
il semble que de quitter l'
la seule façon
les meilleures intentions
ils n'ont jamais me en
je ne peux pas échapper à ce
il a surmonté mon esprit
il a surmonté mon esprit
surmonter mon esprit
donne-moi une raison de se réveiller et de faire face à la lumière
j'ai été la recherche de
un moyen de sortir de cette vie
comment vais-je le faire à travers
cette nuit longue et amère?
(sans espoir que je trouverai un signe)
(aucun espoir que je vais trouver un signe)
(aucun espoir que je vais trouver un signe)
rien de ce bon
pourrait durer éternellement
(ce soir, ce soir, ce soir, ce soir)
j'ai mis toute ma foi dans ce couteau
(ce soir, ce soir, ce soir, ce soir)
le sang coule comme les larmes tombent de vos yeux
j'espère pour le mieux
il ne reste plus rien
permet de célébrer la romance dans tout cela
(ce soir, ce soir, ce soir, ce soir)
j'ai mis toute ma foi dans ce couteau
(bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit)
le sang coule comme les larmes tombent de vos yeux