Scary Kids Scaring Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faces » de Scary Kids Scaring Kids.
Paroles
Would you agree that we’re far from all right?
(We fall below the line! We fall below the standards!)
If only you could see
What we see through these eyes
(This plague is spreading, it will sink under your skin!)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are. No longer in disguise!
Well, I’m aware of your lies, how do you sleep at night?
(It's all a matter of time, I think their catching on)
You dream of wars, that I refuse to fight
(While people disappear, another broken heart)
I won’t believe the horror that I see
Is more than your poison inside me I won’t let go, though the plague is spreading
I won’t let go Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us We can save our soul
(Rise Up!)
We don’t need your help
We can save ourselves
(Rise Up!)
You can’t stop us Let’s tear away these faces we hide behind
Cutting through the airwaves
Open up our minds
Show ourselves to the world tonight
Cause we are… No longer in disguise!
Tear away these faces
Tear away these faces
Tear away these faces
We’re no longer in disguise!
Traduction des paroles
Seriez-vous d'accord pour dire que nous sommes loin d'aller bien?
(Nous tombons en dessous de la ligne! Nous tombons en dessous des normes!)
Si seulement vous pouviez voir
Ce que nous voyons à travers ces yeux
(Cette peste se répand, elle coulera sous votre peau!)
Je ne croirai pas l'horreur que je vois
Est plus que ton poison en moi arrachons ces visages que nous cachons derrière
Couper à travers les ondes
Ouvrir nos esprits
Montrez - nous au monde ce soir
Cause que nous. N'est plus dans le déguisement!
Eh bien, je suis conscient de vos mensonges, comment dormez-vous la nuit?
(Tout est une question de temps, je pense que leur prise sur)
Vous rêvez de guerres, que je refuse de combattre
(Alors que les gens disparaissent, un autre cœur brisé)
Je ne croirai pas l'horreur que je vois
Est plus que votre poison en moi Je ne lâcherai pas, bien que la peste se propage
Je ne lâcherai pas arrachons ces visages que nous cachons derrière
Couper à travers les ondes
Ouvrir nos esprits
Montrez - nous au monde ce soir
Parce que nous ne sommes... plus déguisés!
Nous pouvons nous sauver nous-mêmes
(Levez-Vous!)
Vous ne pouvez pas nous arrêter, Nous pouvons sauver notre âme
(Levez-Vous!)
Nous n'avons pas besoin de votre aide
Nous pouvons nous sauver nous-mêmes
(Levez-Vous!)
Vous ne pouvez pas nous arrêter arrachons ces visages que nous cachons derrière
Couper à travers les ondes
Ouvrir nos esprits
Montrez - nous au monde ce soir
Parce que nous ne sommes... plus déguisés!
Déchirer ces visages
Déchirer ces visages
Déchirer ces visages
Nous ne sommes plus déguisés!