Scars Have Faded — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last of Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last of Us » de Scars Have Faded.
Paroles
Regardless of the trials and the tribulations
We face the unknown and we persevere
With what we’ve come to learn and what we’ve known
We’ve changed but we’ve found out on our own
That we can mould our lives to reshape reality
Because the world is more malleable than we’ve made it out to be Even with the spores of ignorance and death
The infected have spread amongst the rest
But now we have to persist against… this pandemic
With every last provision we’ve been given
The sense of urgency can’t overtake our making of decisions
If we want to live right now
And you can seek the light
Even though you’re overwhelmed by the pain in life
You can face the other side
This is the human condition far from remission
This parasite can’t be quarantined now
It will reek its havoc in the hearts of those who lead their lives in doubt
So step up or be wiped out
And scavenge back what’s left of your sanity
To forage back some faith in yourself to face this outbreak
We’re all now running a race we didn’t choose to enter
So show some resolve
Survive together
Or die alone
'Survival of the fittest'
You think you can do it on your own?
Survive together
Or die alone
You think you can do this on your own?
And you can seek the light
Even though you’re overwhelmed by the pain in life
You can face the other side
And we may turn to ashes
We may turn to dust
We’re the last of those who’ll seek the light
And never lay to waste or give up this fight
Give up this fight see
Traduction des paroles
Indépendamment des épreuves et des tribulations
Nous sommes confrontés à l'inconnu et nous persévérons
Avec ce que nous avons appris et ce que nous avons connu
Nous avons changé mais nous avons découvert par nous mêmes
Que nous pouvons modeler nos vies pour remodeler la réalité
Parce que le monde est plus malléable que nous l'avons fait même avec les spores de l'ignorance et de la mort
Les infectés se sont répandus parmi les autres
Mais maintenant, nous devons persister contre cette pandémie...
Avec toutes les dernières provisions qu'on nous a données
Le sentiment d'urgence ne peut pas dépasser notre prise de décisions
Si nous voulons vivre maintenant
Et vous pouvez chercher la lumière
Même si vous êtes submergé par la douleur dans la vie
Vous pouvez faire face à l'autre côté
C'est la condition humaine loin de remise
Ce parasite ne peut pas être mis en quarantaine maintenant
Il va Puer ses ravages dans le cœur de ceux qui mènent leur vie dans le doute
Alors intensifiez vous ou soyez anéantis
Et récupérez ce qui reste de votre santé mentale
Pour redonner confiance en soi pour faire face à cette épidémie
Nous courons tous une course que nous n'avons pas choisie
Alors montrez une certaine détermination
Survivre ensemble
Ou mourir seul
"Survie du plus fort"
Vous pensez que vous pouvez le faire sur votre propre?
Survivre ensemble
Ou mourir seul
Vous pensez que vous pouvez le faire sur votre propre?
Et vous pouvez chercher la lumière
Même si vous êtes submergé par la douleur dans la vie
Vous pouvez faire face à l'autre côté
Et nous pouvons nous transformer en cendres
Nous pouvons nous tourner vers la poussière
Nous sommes les derniers de ceux qui chercheront la lumière
Et ne jamais perdre ou abandonner ce combat
Abandonnez ce combat vous voyez