Scarpoint — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Your Eyes » de Scarpoint.
Paroles
Interpret my way to be*
Alone I feel like no one cares
Tears keep falling, the walls are closing in Dark institution of agony and pain
Narcissistic people around me Makes me weaker don’t you see
Another day, became the prey
Feeling insignificant if I where to fade
I believed, I believed you were my friend.
Thought you were there for me,
Open your eyes and see me,
Yes it hurts, to always come far behind,
To always be last in line,
Open your eyes and see me Living with an empty hollow soul
During my darkest day
You came and gave me a reason
A source of safety and persistence
But all this time you slandered me
I’ve been used and abused
I’ve been bruised I’ve been beat
And still I refuse to give in to defeat
Instead I stand my ground and I try to stand tall
With a fist in my face and my back against the wall
Regn allt detta regn som faller hela tiden
Rinner ner påhuden mellan jackan och nacken
Blötte ner min tröja och gör huden kall som frusen skit
Men inget kommer döda mig när jag väl har kommit hit
För nu är jag här, jag står ju här rakt framför dig i mörkret mellan bilarna
Och väntar påatt du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka mig ur tiden
För det är mitt regn som faller hela tiden
When everyday feels like a trial
I hide within my shell
Blood flowing through my veins
Seeking a way out
Am I stuck in this hell
Forever, tell me you so called friend
Traduction des paroles
Interpréter à ma façon d'être*
Seule je me sens comme si tout le monde s'en fichait
Les larmes continuent de tomber, les murs se ferment dans L'institution sombre de l'agonie et de la douleur
Les gens narcissiques autour de moi me rend plus faible ne voyez vous pas
Un autre jour, est devenu la proie
Se sentir insignifiant si Je où s'estomper
J'ai cru, j'ai cru que tu étais mon ami.
Pensé que vous étiez là pour moi,
Ouvre les yeux et vois moi,
Oui ça fait mal, de toujours venir loin derrière,
Pour toujours être le dernier en ligne,
Ouvre les yeux et vois moi vivre avec une âme vide et creuse
Pendant ma journée la plus sombre
Vous est venu et m'a donné une raison
Une source de sécurité et de persistance
Mais tout ce temps tu m'as calomnié
J'ai été utilisé et abusé
J'ai été meurtri, j'ai été battu
Et pourtant je refuse de céder à la défaite
Au lieu de cela je tiens mon terrain et j'essaie de me tenir debout
Avec un poing dans mon visage et mon dos contre le mur
Regn allt detta regn som faller hela tiden
Rinner ner påhuden mellan jackan och nacken
Blötte NER min tröja och gör huden kall som frusen Sketch
Les hommes inget kommer döda mig när jag väl har kommit frappé
För nu är jag här, jag står ju här rakt framför creuser je mörkret mellan bilarna
Och väntar påatt du ska bränna mig
Du kommer aldrig klara att plocka MIG ur tiden
För det är mitt regn som faller hela tiden
Quand tous les jours se sent comme un procès
Je me cache dans ma coquille
Le sang qui coule dans mes veines
Cherchant un moyen de sortir
Suis-je coincé dans cet enfer
Pour toujours, dites-moi que vous soi-disant ami