Scarlet Harlots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backlash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backlash » de Scarlet Harlots.
Paroles
While we wait,
Our lives beauty will fade.
These pedastals, they hurt when we fall.
We are bound to fall…
So what’s your back lag?
You cause a, a backlash.
My love, she gets stabbed.
We run, we never look back.
A penny for your thoughts.
Well, if you say so…
Did I get that right? You say you save my life?
There’s not much to life…
So what’s your back lag?
You cause a, a backlash.
My love, she gets stabbed.
We run, we never look back.
So what’s your back lag?
You cause a, a backlash.
My love, she gets stabbed.
We run, we never look back.
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
Watch your back! Watch your back!
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
a-watch a-watch,
You’ll get stabbed! You’ll get stabbed!
Did i get that right?
You say you save my life?
Did i get that right?
You say you save my life?
Did i get that right?
You say you save my life?
My life, my life… ohhh.
Take my breathe away!
Woahh woaahhh.
Take my breathe away, woahhhh.
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Not her life…
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Please take my breathe,
Not her life…
Traduction des paroles
Alors que nous attendons,
Nos vies beauté va s'estomper.
Ces pédastals, ils font mal quand nous tombons.
Nous sommes obligés de tomber…
Alors, quel est votre retour lag?
Vous causer un contrecoup.
Mon amour, elle se fait poignarder.
On court, on ne regarde jamais en arrière.
Un sou pour vos pensées.
Eh bien, si tu le dis…
Ai-je droit? Vous dites que vous sauver ma vie?
Il n'y a pas beaucoup de vie…
Alors, quel est votre retour lag?
Vous causer un contrecoup.
Mon amour, elle se fait poignarder.
On court, on ne regarde jamais en arrière.
Alors, quel est votre retour lag?
Vous causer un contrecoup.
Mon amour, elle se fait poignarder.
On court, on ne regarde jamais en arrière.
a-regarder-regarder,
a-regarder-regarder,
a-regarder-regarder,
Surveillez vos arrières! Surveillez vos arrières!
a-regarder-regarder,
a-regarder-regarder,
a-regarder-regarder,
Vous obtiendrez poignardé! Vous obtiendrez poignardé!
Ai-je droit?
Vous dites que vous sauver ma vie?
Ai-je droit?
Vous dites que vous sauver ma vie?
Ai-je droit?
Vous dites que vous sauver ma vie?
Ma vie, ma vie... ohhh.
Prendre mon souffle loin!
Woahh woaahhh.
Prendre mon souffle loin, woahhhh.
Merci de prendre mon souffle,
Merci de prendre mon souffle,
Merci de prendre mon souffle,
Pas sa vie…
Merci de prendre mon souffle,
Merci de prendre mon souffle,
Merci de prendre mon souffle,
Pas sa vie…