Scarlet Avenue — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Breakup Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Breakup Song » de Scarlet Avenue.
Paroles
Baby girl I didn’t mean to break your heart
Just that I didn’t know where to start
Cos I’ve been feelin' just a little blue
Oh tell me what to do Baby girl I didn’t meant it to be this way
So sorry we have to go our separate ways
I’ve been feelin' just a little blue
Oh tell me what to do What it really means is that
I don’t know what to do What it really seems is that
I don’t know to say
Just because you’re hurtin'
Doesn’t mean I didn’t make it hard
For me to move on Baby girl I didn’t mean to make you cry
I just think it’s better than telling a bunch of lies
Cos I’ve been feelin' just a little blue
Time will pull me through
Baby girl I was trouble right from the start
I had the chance to leave before I fell apart
Now you’re feeling just a little blue
Oh tell me what to do Baby girl I didn’t mean to make you cry
Just think it’s better than telling a bunch of lies
Cos I’ve been feeling just a little blue
Time will pull me through
Baby I didn’t mean for it to be this way
I’m so sorry we have to go our separate ways
Cos I’ve been feeling just a little blue
Oh tell me what do Cos I’ve been feeling just a little blue
Oh tell me what to do Cos I’ve been feeling just a little blue
Oh tell me what to do
Traduction des paroles
Bébé fille, je ne veux pas briser votre coeur
Juste que je ne savais pas par où commencer
Cos j'ai été feelin' juste un peu de bleu
Oh Dis moi quoi faire bébé Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Donc désolé, nous avoir à aller à la séparation de nos moyens
Je me sentais un peu bleu
Oh Dis moi ce que je dois faire ce que ça veut dire c'est que
Je ne sais pas quoi faire ce qu'il semble vraiment est que
Je ne sais pas dire
Juste parce que vous êtes hurtin'
Ça ne veut pas dire que je n'ai pas rendu ça difficile
Pour que je passe à autre chose bébé Je ne voulais pas te faire pleurer
Je pense juste que c'est mieux que de dire un tas de mensonges
Cos j'ai été feelin' juste un peu de bleu
Le temps me fera passer
Bébé fille j'ai été en difficulté dès le début
J'ai eu la chance de partir avant de m'effondrer
Maintenant tu te sens juste un peu bleu
Oh dites-moi quoi faire petite fille, je ne voulais pas vous faire pleurer
Pense juste que c'est mieux que de dire un tas de mensonges
Parce que je me sentais juste un peu bleu
Le temps me fera passer
Bébé Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Je suis désolé, nous avoir à aller à la séparation de nos moyens
Parce que je me sentais juste un peu bleu
Oh Dis moi ce que je fais parce que je me sens juste un peu bleu
Oh Dis moi quoi faire parce que je me sens juste un peu bleu
Oh Dis moi quoi faire