Scarlet Avenue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Plane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Plane » de Scarlet Avenue.
Paroles
If you take me on flight that’s crazy
I’ll let you fly a little more
And sometimes i get worried
To let go of my bags and walk
like a pilot of the paper plane,
I’ll fold the ends and swing down the lane
Like a fire that we can’t contain,
wishing that it will last,
it will last
I’ve got one heart I’ll not waste it away,
I’ve got one life I’m not throwing it away
Gotta know that I never plan to Everland
so for now I’ll just fly on my paper plane
If you’re up there and not thinking,
what’s the point of flying up at all?
If you feel that life is for you ain’t crazy,
I’ll say you have not lived at all
My momma said our life’s like a paperplane,
fold the ends and swing down the lane
Like a fire that we can’t contain,
wishing that it will last
it will last
I’ve got one heart
I’ll not waste it away,
I’ve got one life I’m not throwing it away
Gotta know that I never plan to Everland
so for now I’ll just fly on my paper plane
I’ve got one heart I’ll not waste it away,
I’ve got one life I’m not throwing it away
Gotta know that I never plan to Everland
so for now I’ll just fly on my paper plane
I’ve got one heart I’ll not waste it away,
I’ve got one life I’m not throwing it away
Gotta know that I never plan to Everland
so for now I’ll just fly on my paper plane
It will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
Wishing that it will last, it will last
So for now I’ll just fly on my paper plane
Traduction des paroles
Si tu m'emmènes en avion c'est dingue
Je vais te laisser voler un peu plus
Et parfois je m'inquiète
Pour lâcher mes sacs et marcher
comme un pilote de l'avion en papier,
Je vais plier les extrémités et balancer dans la voie
Comme un feu qu'on ne peut contenir,
souhaitant que cela dure,
il va durer
J'ai un cœur Je ne le gaspillerai pas,
J'ai une vie Je ne la jette pas
Je dois savoir que je n'ai jamais l'intention D'Everland
donc pour l'instant je vais juste voler sur mon avion en papier
Si vous êtes là-haut et ne pas penser,
quel est le point de voler du tout?
Si vous sentez que la vie est pour vous n'est pas fou,
Je dirai que vous n'avez pas vécu du tout
Ma mère a dit que notre vie est comme un avion de papier,
pliez les extrémités et balancer dans la voie
Comme un feu qu'on ne peut contenir,
souhaitant que cela dure
il va durer
J'ai un coeur
Je ne le gaspillerai pas,
J'ai une vie Je ne la jette pas
Je dois savoir que je n'ai jamais l'intention D'Everland
donc pour l'instant je vais juste voler sur mon avion en papier
J'ai un cœur Je ne le gaspillerai pas,
J'ai une vie Je ne la jette pas
Je dois savoir que je n'ai jamais l'intention D'Everland
donc pour l'instant je vais juste voler sur mon avion en papier
J'ai un cœur Je ne le gaspillerai pas,
J'ai une vie Je ne la jette pas
Je dois savoir que je n'ai jamais l'intention D'Everland
donc pour l'instant je vais juste voler sur mon avion en papier
Ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
En souhaitant que ça va durer, ça va durer
Donc pour l'instant je vais juste voler sur mon avion en papier